Traduction de «des muqueuses peuvent aussi apparaître » (Français → Néerlandais) :

De la sécheresse et de l'irritation des muqueuses peuvent aussi apparaître.
Droogheid en irritatie van de neusslijmvliezen kunnen eveneens optreden.

Un dysfonctionnement hépatique et une gastro-entérite peuvent aussi apparaître.
Ook leverfunctiestoornissen en gastroenteritis kunnen optreden.

Des symptômes de syndrome sérotoninergique peuvent aussi apparaître avec d’autres produits de la même classe (triptans).
Symptomen van het serotonerge syndroom kunnen zich ook voordoen bij andere producten uit dezelfde klasse (triptanen).

De plus, quelques études où des dosages élevés étaient administrés chez les animaux montrent que l’hypertension transitoire, la tachycardie et l’hyperglycémie peuvent aussi apparaître.
Bovendien hebben dierproeven met hoge dosis getoond dat ook tijdelijke hypertensie, tachycardie en hyperglykemie kunnen optreden.

Une thrombocytopénie et une anémie peuvent aussi apparaître.
Trombocytopenie en anemie kan tevens voorkomen.

Les effets indésirables peuvent aussi apparaître après l’arrêt de votre traitement par Remicade.
Bijwerkingen kunnen ook na beëindiging van uw behandeling met Remicade optreden.

Une alopécie et un érythème peuvent aussi apparaître occasionnellement.
Alopecia en erytheem kunnen nu en dan ook voorkomen.

Depuis quelques années, nous voyons aussi apparaître, hors contexte médical, par exemple dans des instituts de beauté, des appareils qui pénètrent (ou peuvent pénétrer) plus profondément dans la peau et sont donc susceptibles de créer des problèmes.
In de voorbije jaren zien we in een niet-medische context, bv. in schoonheidsinstituten, ook toestellen verschijnen die dieper in de huid (kunnen) inwerken en bijgevolg problemen kunnen creëren.

Des problèmes oculaires pendant une chirurgie de la cataracte peuvent aussi apparaitre.
Oogproblemen tijdens een staaroperatie (cataractoperatie) kunnen eveneens voorkomen.

Lorsque la dexmédétomidine est utilisée comme prémédication chez le chat, des vomissements, des nausées, une pâleur des muqueuses et une faible température corporelle peuvent apparaître.
Als dexdomitor gebruikt wordt als premedicatie bij katten, kunnen braken, kokhalzen, bleke slijmvliezen en een lage lichaamstemperatuur voorkomen.