Vertaling van "des mycoses expérimentales dues " (Frans → Nederlands) :

Relation Pharmacocinétique/Pharmacodynamie (PK/PD) Dans les études chez l'animal, une corrélation a été observée entre les valeurs de la concentration minimale inhibitrice (CMI) et l'efficacité sur des mycoses expérimentales dues à Candida spp.
FK/FD-relatie In dierstudies is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.

Relations PK/PD Dans les études animales, on a observé une corrélation entre les valeurs CMI et l’efficacité contre les mycoses expérimentales dues à Candida spp.
Farmacokinetische/farmacodynamische relatie In dierexperimenteel onderzoek is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.

Rapport pharmacocinétique/pharmacodynamique Dans les études animales, on a observé une corrélation entre les valeurs CMI et l’efficacité contre les mycoses expérimentales dues à Candida spp.
Farmacokinetische/farmacodynamische relatie In dierexperimenteel onderzoek is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.

Pour traiter une infection fongique interne due à Candida Pour traiter une infection de la muqueuse buccale, de la gorge et de plaies dues à une prothèse dentaire Pour traiter une mycose muqueuse – la dose dépendant de la localisation de l'infection Pour éviter une infection de la muqueuse buccale et de la gorge
Ter behandeling van slijmvliesinfecties in de mond, keel en ontstekingen van het slijmvlies bij gebitsprothesedragers Ter behandeling van slijmvliescandidiasis (mondspruw) – dosis hangt af van de plaats van infectie Om te voorkomen dat slijmvliesinfecties in de mond of keel terugkomen Ter behandeling van genitale candidiasis Om de terugkeer van vaginale schimmelinfecties te verminderen

Affection Mycose de la muqueuse et infections de la gorge dues à Candida – la dose et la durée dépendent de la sévérité de l'infection et de sa localisation Méningite à cryptocoques ou infections fongiques internes dues à Candida Pour empêcher les enfants de développer une infection à Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)
Aandoening Slijmvliescandidiasis (mondspruw) en keelinfecties die veroorzaakt worden door Candida – dosis en duur hangen af van de ernst en plaats van infectie Cryptokokkenmeningitis of inwendige schimmelinfecties die veroorzaakt worden door Candida Om te voorkomen dat kinderen een Candidainfectie oplopen (als hun afweersysteem niet goed werkt)

Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants : médicaments antifongiques (utilisés dans le traitement des infections fongiques ou mycoses, c’est-àdire dues à des champignons) : kétoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, fluconazole ;
Vertel het uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen inneemt: Antischimmelgeneesmiddelen (worden gebruikt voor het behandelen van schimmelinfecties): ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, fluconazol

AmBisome serait également efficace dans le traitement des mycoses suivantes : blastomycose nord-américaine, coccidiodomycose, histoplasmose, mucormycose provoquée par certaines espèces de la génération Mucor, Rhizopus, Absidia, Entomophthora, Basidiobolus, et sporotrichose due à Sporothrix schenckii.
AmBisome moet tevens effectief zijn bij het behandelen van de volgende schimmelinfecties: Noordamerikaanse blastomycose, coccidiomycose, histoplasmose, mucormycose veroorzaakt door specifieke soorten Mucor, Rhizopus, Absidia, Entomophthora, Basidiobolus en sporotrichose veroorzaakt door Sporothrix schenckii.

AmBisome est destiné au traitement des formes graves de mycoses systémiques et/ou profondes des patients ne répondant pas à l'amphotéricine B conventionnelle ou des patients représentant une contre-indication à l’administration de celle-ci due à l'existence de lésions rénales.
AmBisome is bedoeld voor het behandelen van ernstige systemische en/of diepe schimmelinfecties bij patiënten die niet reageren op conventionele amfotericine B of patiënten bij wie toediening is gecontra-indiceerd als gevolg van nierproblemen.