Traduction de «traiter une mycose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

Autres mycoses superficielles précisées
overige gespecificeerde oppervlakkige mycosen

Mycose superficielle
oppervlakkige mycose

Autres mycoses
overige mycosen

Autres mycoses superficielles
overige oppervlakkige mycosen

Maladie par VIH à l'origine d'autres mycoses
HIV-ziekte leidend tot overige mycosen

mycose
mycose

mycose cutanée
dermatomycose

mycose superficielle
oppervlakkige mycose

Mycoses opportunistes
opportunistische mycosen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment traiter une mycose de la peau ?
Hoe schimmelinfecties van de huid behandelen?

Pour traiter une infection fongique interne due à Candida Pour traiter une infection de la muqueuse buccale, de la gorge et de plaies dues à une prothèse dentaire Pour traiter une mycose muqueuse – la dose dépendant de la localisation de l'infection Pour éviter une infection de la muqueuse buccale et de la gorge
Ter behandeling van slijmvliesinfecties in de mond, keel en ontstekingen van het slijmvlies bij gebitsprothesedragers Ter behandeling van slijmvliescandidiasis (mondspruw) – dosis hangt af van de plaats van infectie Om te voorkomen dat slijmvliesinfecties in de mond of keel terugkomen Ter behandeling van genitale candidiasis Om de terugkeer van vaginale schimmelinfecties te verminderen

- des médicaments tels que le kétoconazole en comprimés (pour traiter les mycoses) et des inhibiteurs de protéases pour le traitement du SIDA ou du VIH.
- geneesmiddelen zoals ketoconazol tabletten (om een schimmelinfectie mee te behandelen) en proteaseremmers voor de behandeling AIDS of HIV-infectie,

- des comprimés à base de kétoconazole (médicaments pour traiter des mycoses)
- ketoconazol tabletten (om schimmelinfecties te behandelen),

traiter des mycoses de la bouche, de la gorge ou de l’œsophage chez les personnes dont les défenses immunitaires sont affaiblies
- voor de behandeling van schimmelinfecties van de mond, de keel of de slokdarm als u een verminderde weerstand heeft;

Patients immunodéprimés L’utilisation de Zonavir ® est contre-indiquée chez les patients immunodéprimés tels que ceux recevant une chimiothérapie anti-cancéreuse, un traitement immunosuppresseur ou un traitement avec la flucytosine pour traiter une mycose systémique sévère.
Immunogecompromitteerde patiënten Het gebruik van Zonavir ® is gecontra-indiceerd bij immunogecompromitteerde patiënten, zoals patiënten die chemotherapie tegen kanker krijgen, een immunosuppressieve behandeling of een behandeling met flucytosine wegens een ernstige systemische mycose.

Patients immunodéprimés L’utilisation de Zerpex ® est contre-indiquée chez les patients immunodéprimés tels que ceux recevant une chimiothérapie anti-cancéreuse, un traitement immunosuppresseur ou un traitement avec la flucytosine pour traiter une mycose systémique sévère.
Immunogecompromitteerde patiënten Het gebruik van Zerpex ® is gecontra-indiceerd bij immunogecompromitteerde patiënten, zoals patiënten die chemotherapie tegen kanker krijgen, een immunosuppressieve behandeling of een behandeling met flucytosine wegens een ernstige systemische mycose.

médicaments utilisés pour traiter des mycoses (ex. kétoconazole, itraconazole) ;
geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (bv. ketoconazol, itraconazol);