Vertaling van "des médecins nutritionnistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

établir un lien avec un nutritionniste
contact opnemen met voedingsdeskundige

médecin
arts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin légiste
lijkschouwer

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nouveauté en 2007 : en collaboration avec la Société Belge des Médecins Nutritionnistes, des conventions ont été signées avec des médecins nutritionnistes.
Nieuwigheid in 2007: in samenwerking met de Société Belge des Médecins Nutritionnistes werden verdragen ondertekend met de geneesheren-nutritionisten.

N'hésitez donc pas à faire appel à un diététicien ou à un médecin nutritionniste (alimentation), un médecin du sport (mouvement), ou encore à un psychologue (motivation).
Je kan beroep doen op diverse hulpverleners zoals een diëtist (voeding), bewegingsdeskundige (beweging) of psycholoog (motivatie).

R : Le diététicien a une formation paramédicale tandis que le médecin-nutritionniste est un médecin qui a suivi une formation spécifique en nutrition.
A : De diëtist heeft een paramedische opleiding gevolgd, terwijl de dokter-nutritionist een dokter die een specifieke opleiding in de voeding gevolgs heeft.

R : La consultation chez le médecin-nutritionniste est prise en charge comme une consultation chez le médecin général avec, en plus, un remboursement supplémentaire dans la plupart des mutuelles.
A : De raapleging bij de dokter-nutritionist wordt terugbetaald zoals een raadpleging bij een algemene arts, met daarbij een extra vergoeding bij de meeste mutualiteiten.

2. Coordonnées du médecin coordinateur et du centre multidisciplinaire/médecin nutritionniste conventionné
2. Gegevens coördinerende arts en multidisciplinair centrum

Médecin coordinateur du centre, Médecin nutritionniste conventionné,
Coördinerende arts van het centrum,

Je soussigné(e), , diététicien(ne) diplômé(e) / médecin nutritionniste conventionné,
2. Aanvraag vergoeding van raadplegingen diëtist (€15 per raadpleging)

les prestations ont lieu dans une institution hospitalière ayant signé une convention avec MLOZ ou auprès d’une équipe coordonnée par un médecin nutritionniste conventionné,
de verstrekkingen plaatsvonden in een ziekenhuis waarmee MLOZ een overeenkomst heeft gesloten;

Dans ce cadre, elles mettent à disposition des patients une liste de centres et médecins nutritionnistes conventionnés càd respectant les recommandations de la BASO.
In het kader van het Obesitasplatform wordt er samengewerkt met een aantal multidisciplinaire centra voor de behandeling van obesitas, alsook met geneesheren-nutritionisten.

1 où le médecin nutritionniste est alors le coordinateur de l’équipe de prestataires
1 Waarbij de geneesheer-nutritionist de coördinator van de ploeg van zorgverstrekkers is