Traduction de «des médicaments appelés corticostéroïdes topiques » (Français → Néerlandais) :

Clobex shampooing contient une substance active appelée le propionate de clobétasol; il appartient à la classe des médicaments appelés corticostéroïdes topiques (ou stéroïdes).
Clobex shampoo bevat het werkzame bestanddeel clobetasolpropionaat; het behoort tot de groep van de lokale corticosteroïden (of steroïden).

Comme c’est le cas avec d’autres corticostéroïdes topiques, l’utilisation de quantités importantes de CLARELUX ou pendant une période prolongée peut donner lieu à une affection appelée « syndrome de Cushing » dont les symptômes incluent un visage rouge, gonflé et rond (appelé « visage lunaire »), une tension sanguine élevée, une prise de poids et des modifications des taux de sucre dans le sang et l’urine.
Zoals met andere lokale corticosteroïden kan CLARELUX, wanneer het in grote hoeveelheden en gedurende een lange periode wordt gebruikt, leiden tot een stoornis die Syndroom van Cushing wordt genoemd. De symptomen omvatten een rood, opgezwollen en rond aangezicht (een maangezicht genoemd), hoge bloeddruk, gewichtstoename en veranderingen in suikerwaarden in het bloed en de urine.

si vous êtes allergique à l’acétonide de triamcinolone, aux corticostéroïdes topiques en général ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ;
U bent allergisch voor triamcinolonacetonide, voor corticosteroïden voor lokaal gebruik in het algemeen of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Le propionate de clobétasol appartient à un groupe de médicaments connus sous le nom de « corticostéroïdes topiques ».
Clobetasolpropionaat behoort tot een groep geneesmiddelen die gekend zijn als lokale corticosteroïden.

L’ostéoporose peut également être provoquée par certains types de médicaments appelés corticostéroïdes.
Osteoporose kan eveneens veroorzaakt worden door bepaalde types van geneesmiddelen die corticoïden worden genoemd.

Vous utilisez des corticoïdes, parfois appelés corticostéroïdes ou stéroïdes (voir rubrique « Autres médicaments et Levofloxacine Sandoz 500 mg»)
U gebruikt corticosteroïden, soms steroïden genoemd, in (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”)

Nasonex spray nasal contient du furoate de mométasone, un médicament appartenant à un groupe de produits appelés corticostéroïdes.
Nasonex neusspray bevat mometasonfuroaat, een geneesmiddel dat behoort tot de geneesmiddelengroep van de corticosteroïden.

Leur prophylaxie fait souvent appel à des médicaments tels des antagonistes dopaminergiques, des anticholinergiques, des antihistaminiques H 1 , des antagonistes de la sérotonine ainsi qu’à des corticostéroïdes.
Ter preventie van postoperatieve nausea en braken worden vaak geneesmiddelen toegediend zoals dopamine-antagonisten, anticholinergica, H 1 -antihistaminica, serotonine-antagonisten, en corticosteroïden.