Traduction de «des métabolites hydroxy et déméthylés » (Français → Néerlandais) :

La majeure partie du métabolisme de l’ésoméprazole dépend de l’enzyme polymorphique CYP2C19 responsable de la formation des métabolites hydroxy- et déméthylé de l’ésoméprazole.
Het grootste deel van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, dat verantwoordelijk is voor de vorming van de hydroxy- en desmethylmetabolieten van esomeprazol.

La majeure partie du métabolisme de l’ésoméprazole est dépendant de l’enzyme polymorphe CYP2C19, responsable de la formation des métabolites hydroxy et déméthyl de l’ésoméprazole.
Het grootste gedeelte van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, dat verantwoordelijk is voor de vorming van de hydroxy- en demethyl-metabolieten van esomeprazol.

La majeure partie de cette métabolisation dépend du système polymorphique CYP2C19, responsable de la formation des métabolites hydroxy et déméthylés de l’ésoméprazole.
Het grootste deel van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, verantwoordelijk voor de vorming van de hydroxy- en desmethylmetabolieten van esomeprazol.

Son métabolisme dépend en majeure partie du CYP2C19 polymorphe, responsable de la formation des métabolites hydroxy et déméthyl de l’ésoméprazole.
Het grootste deel van het metabolisme van esomeprazol is afhankelijk van het polymorfe CYP2C19, verantwoordelijk voor de vorming van de hydroxy- en desmethylmetabolieten van esomeprazol.

L’administration concomitante de paroxétine a réduit les concentrations plasmatiques du métabolite 4-hydroxy-N-déméthyl-tamoxifène.
Gelijktijdige toediening met paroxetine verminderde de plasmaconcentratie van de metaboliet 4-hydroxy-Ndesmethyl-tamoxifen.

Le dextrométhorphane est métabolisé par : -O-déméthylation en formant un métabolite actif, dextrorphane -N-déméthylation en formant un métabolite inactif, N-déméthyl-dextrométhorphane.
Dextromethorfan wordt gemetaboliseerd door : -O-demethylatie met vorming van een actief metaboliet, dextrorfan -N-demethylatie met vorming van een niet-actief metaboliet, N-demethyl-dextromethorfan.

Le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par conjugaison des métabolites de O-déméthylation avec l'acide glucuronique.
Tramadol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door conjugatie van de O-demethylmetabolieten met het glucuronzuur.

L’autre métabolite, le cimicoxib déméthylé glucuroconjugué, est éliminé dans les urines.
De andere metaboliet, glucuronideconjugaat van het gedemethyleerde cimicoxib, wordt uitgescheiden in de urine.

Un métabolite hydroxy a été identifié dans le plasma à faibles concentrations (moins de 10 % de l’ASC du valsartan).
Een hydroxymetaboliet is in lage concentraties vastgesteld in plasma (minder dan 10% van de valsartan AUC).

Un métabolite hydroxy a été identifié dans le plasma à faibles concentrations (moins de 10 % de l'ASC du valsartan).
Een hydroxymetaboliet is in lage concentraties vastgesteld in plasma (minder dan 10% van de valsartan AUC).