Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouchon pour débit de liquides d'assistance
Corde à linge d'assistance pour la lessive
Dépendance aux opiacés
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Opiacé

Traduction de «des opiacés pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte


ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme

intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik




forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis


dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’échelle de l’OMS prescrit l’utilisation d’analgésiques non-opiacés (paracétamol/AINS) pour les douleurs légères à modérées liées au cancer (Palier I). En cas de persistance de la douleur, l’utilisation d’analgésiques opiacés faibles peut être considérée, éventuellement en combinaison avec des analgésiques non opiacés (Palier II).

De WGO-ladder schrijft het gebruik voor van niet-opioïde analgetica (paracetamol/ NSAID (niet-steroidaal anti-inflammatoir middel)) bij milde of matige kankerpijn (Stap I); bij aanhoudende pijn, wordt het gebruik van zwak werkende opioïde analgetica aanbevolen, al dan niet gecombineerd met niet-opioïde analgetica (Stap II).


Au cours de la semaine qui suivait une prescription de Méthadone 78% des consultations se caractérisaient par une absence d’usage d’opiacés illicites (86 % pour une absence d’injection d’opiacés).

Tijdens de week die volgde op een Methadonvoorschrift karakteriseerden 78% van de consultaties zich door de afwezigheid van het gebruik van illegale opiaten (86% voor de afwezigheid van IV gebruik van opiaten).


Les opiacés sont utilisés aussi à d’autres fins avec des effets indésirables semblables comme en cas de toux (codéine) et de traitement de substitution pour les usagers d’opiacés (méthadone) 2,6 .

Ook voor andere doeleinden worden opiaten gebruikt die gelijkaardige bijwerkingen veroorzaken zoals bij hoest (codeïne) en substitutiebehandeling bij opiaatgebruikers (methadon) 2,6 .


Le tableau suivant précise pour l’année 1995, le nombre d’hospitalisations avec un diagnostic de dépendance (principale ou associée) ou d’abus (principal ou associé) dans le cas d’opiacés (il n’est pas spécifié lequel), en distinguant s’il s’agit d’un séjour psychiatrique ou d’une hospitalisation dans un service de médecine, de chirurgie ou médico-chirurgical.

De volgende tabel geeft het aantal hospitalisaties weer voor het jaar 1995 met een diagnose van afhankelijkheid (hoofdzakelijk of bijkomend) of van misbruik (hoofdzakelijk of bijkomend) in het geval van de opiaten (er wordt niet vermeld welke), terwijl een onderscheid wordt gemaakt tussen een verblijf op psychiatrie of een hospitalistatie op een dienst van interne geneeskunde of heelkunde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
96 % de 3.846 prescriptions d’opiacés concernaient la Méthadone : 79.6 % sous forme liquide, 11 % en tablettes et 9.3 % pour des ampoules injectables.

96% van de 3.846 voorschriften van opiaten waren voorschriften voor Methadon: 79.6 % onder vloeibare vorm, 11 % in tabletten en 9.3 % onder de vorm van injecteerbare ampullen.


Que ce soit par incitation ou effet de renforcement comportemental (" Token economy " , " voucher " incentive, par exemple), procédures diverses pour stimuler la compliance du patient et consolider son abandon de l’usage d’opiacés illicites ou, à un autre

Er zijn verschillende procedures om de compliantie van de patiënt te stimuleren en het stoppen van illegale drugs te consolideren. Het kan gaan om een aansporing of om een gedragstherapeutische versterking (" Token economy) of, aan de andere kant van de interventiepool, om psychotherapeutische verdieping met inzet van een psychotherapeut in een langdurige relatie. Al deze beschikkingen (Angelsaksen spreken van " services" ) verbeteren op een significante wijze de verschillende parameters van de situatie van de patiënt, zowel wat betreft de reductie van het gebruik van substanties als het psychosociaal functioneren.


En ce qui concerne la buprénorphine, contrairement à ce qui vaut pour la méthadone, il est recommandé de ne débuter un traitement que lorsque des signes de manque des opiacés sont présents.

Wat buprenorfine betreft, wordt aanbevolen, in tegenstelling met wat voor methadon geldt, een behandeling slechts te starten wanneer er dervingverschijnselen van opiaten aanwezig zijn.


Etant donné qu'elle agit sur le système nerveux central et permet de réduire les symptômes de sevrage dans divers comportements toxicomanogènes, elle a été recommandée pour la désintoxication aux opiacés ou à l'alcool, en plus de son utilisation contre les bouffées de chaleur de la ménopause, le syndrome de Gilles de la Tourette et les douleurs chroniques 20; 21 .

Aangezien het inwerkt op het centrale zenuwstelsel en de ontwenningsverschijnselen bij uiteenlopende verslavingen kan doen afnemen, wordt het gebruikt bij ontwenning van verdovende middelen of alcoholmisbruik, naast gebruik bij menopauzale opvliegers, het syndroom van Tourette en bij chronische pijn.


Ces dernières années, le traitement de substitution de l’usage d’opiacés par prescription de méthadone (pour l’essentiel) s’est largement répandu en Belgique.

De laatste jaren heeft de substitutiebehandeling voor opiaten met (hoofdzakelijk) methadon zich over heel België verspreid.


- L’effet déprimant d’un opioïde sur le système nerveux central peut être renforcé par l’association avec n’importe quelle autre médication ou substance qui déprime le système nerveux central (alcool, hypnosédatifs, antidépressifs, antipsychotiques), y compris d’autres opiacés administrés par exemple pour des raisons médicales diverses (ex. : lors d’anesthésies).

- Het deprimerend effect van een opioïd op het centrale zenuwstelsel kan worden versterkt bij associatie met gelijk welke andere medicatie of substantie die het centrale zenuwstelsel deprimeert (alcohol, hypnosedativa, antidepressiva, antipsychotica), met inbegrip van andere opiaten die bv. worden toegediend om diverse medische redenen, zoals bijvoorbeeld bij anesthesie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des opiacés pour ->

Date index: 2022-10-14
w