Traduction de «des oreilles peuvent rester masqués » (Français → Néerlandais) :

Les premiers symptômes d’endommagement auditif (vertiges et tintement des oreilles) peuvent rester masqués quand vous prenez aussi des médicaments pour le traitement d’hypersensibilité (antihistamiques comme buclizine, cyclizine, loxapine, méclozine, phénothiazines, thioxanthènes et/ou triméthobenzamides).
De eerste verschijnselen van gehoorbeschadiging (duizeligheid en/of oorsuizen) kunnen verborgen blijven als u tijdens de behandeling met Cisplatin Sandoz 1 mg/ml ook middelen om overgevoeligheid te behandelen gebruikt (antihistaminen, zoals buclizine, cyclizine, loxapine, meclozine, fenothiazinen, thioxanthenen en/of trimethobenzamiden).

signes d'une infection dans la sphère nez-gorge-oreilles peuvent être masqués.
van neus-, keel- en oorinfecties kunnen gemaskeerd zijn.

Des cas bien réels d'hypoglycémie peuvent également rester non traités si l'état d'hypoglycémie est masqué par des chiffres de glucose erronément élevés.
Bovendien kunnen gevallen van echte hypoglycemie over het hoofd worden gezien wanneer de hypoglycemische toestand door bedrieglijk hoge glucosewaarden wordt gemaskeerd.