Traduction de «des ovins caprins et des cervidés » (Français → Néerlandais) :

AR di identification et registration des ovins, caprins et des cervidés
KB van 3 juni 2007 betreffende de identificatie en de registratie van schapen, geiten en hertachtigen

Arrêté royal du 03/06/2007 relatif à l'identification et à l'enregistrement des ovins, caprins et des cervidés : 03/06/2007 A20§1 (1*)
Koninklijk besluit van 03/06/2007 betreffende de identificatie en de registratie van schapen, geiten en hertachtigen : 03/06/2007 A20§1 (1*)

1*. arrêté royal du 03/06/2007 relatif à l'identification et à l'enregistrement des ovins, caprins et des cervidés
1*. koninklijk besluit van 03/06/2007 betreffende de identificatie en de registratie van schapen, geiten en hertachtigen

Les responsables de troupeaux composés d'ovins, caprins et/ou cervidés de plus de cinq animaux femelles devront s'acquitter d'un montant forfaitaire de 15 EUR par troupeau et de 0,30 EUR par femelle de plus de 6 mois.
De verantwoordelijken van beslagen met schapen, geiten en/of hertachtigen met meer dan vijf vrouwelijke dieren moeten een forfaitair bedrag van 15 EUR per beslag betalen, en 0,30 EUR per vrouwelijk dier ouder dan 6 maanden.

Ces dispositions sont prévues par l'arrêté royal du 26 avril 2007 (publié au Moniteur belge le 20 juin 2007) relatif aux cotisations obligatoires au Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, fixées en fonction des risques sanitaires liés aux entreprises détenant des ovins, caprins ou des cervidés.
Deze bepalingen zijn voorzien in het koninklijk besluit van 26 april 2007 (in het Belgisch Staatsblad verschenen op 20 juni 2007) betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, vastgesteld volgens de sanitaire risico’s verbonden aan bedrijven waar schapen, geiten of hertachtigen gehouden worden.

2*. arrêté royal du 3 juin 2007 relatif à l'identification et à l'enregistrement des ovins, caprins et cervidés 3*. règlement (ce) n° 21/2004 du conseil du 17 décembre 2003 établissant un système d'identification et d'enregistrement des animaux des espèces ovine et caprine et modifiant le règlement (ce) n° 1782/2003 et les directives 92/102/cee et 64/432/cee 4*. arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire
2*. koninklijk besluit van 3 juni 2007 betreffende de identificatie en de registratie van schapen, geiten en hertachtigen 3*. verordening (eg) nr. 21/2004 van de raad van 17 december 2003 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten en tot w¿ziging van verordening (eg) nr. 1782/2003 en de richtl¿nen 92/102/eeg en 64/432/eeg 4*. koninklijk besluit van 14/11/2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen

En ce qui concerne la définition des petits ruminants qui est reprise à l’article 1 er , § 1, 3° : le regroupement des ovins, des caprins et des cervidés sous le vocable de ‘petits ruminants’ est inapproprié.
In verband met de in artikel 1, § 1, 3° vermelde definitie van kleine herkauwers : het samennemen van schapen, geiten en herkauwers onder de benaming ‘kleine herkauwers’ is niet correct.

Avis 19-2005 : Projet d'arrêté royal relatif à l'identification et à l'enregistrement des ovins, des caprins et des cervidés (dossier Sci Com 2005/15)
ADVIES 19-2005 : Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de identificatie en de registratie van schapen, geiten en hertachtigen (dossier Sci Com 2005/15)

DPA 2159 OVINS, CAPRINS et CERVIDES - IDENTIFICATION ET ENREGISTREMENT [2159] v2
DPA 2159 SCHAPEN, GEITEN en HERTACHTIGEN - IDENTIFICATIE EN REGISTRATIE [2159] v2

- de maximum 10 ovins, caprins, cervidés ou autres petits ruminants femelles de plus de 6 mois en date du 15 décembre de l’année précédente,
- niet meer dan 10 vrouwelijke schapen, geiten, herten of kleine herkauwers die ouder waren dan 6 maand op 15 december van het jaar voordien,