Traduction de «des pays susmentionnés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays australasien
Australaziatisch land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays
land

pays asiatique
Aziatisch land

partie d'un pays
deel van land

pays africain
Afrikaans land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à la liste des pays susmentionnés, elle sera réactualisée dès que la situation épidémiologique de ces pays se transforme.
De lijst van de bovenvermelde landen zal worden geüpdatet zodra de epidemiologische situatie in deze landen verandert.

En Belgique, le développement de recommandations de bonne pratique se situe à un stade relativement précoce par rapport à certains des pays susmentionnés.
De ontwikkeling van klinische praktijkrichtlijnen in België staat in vergelijking met een aantal van bovengenoemde landen in een relatief beginstadium.

Par dérogation à ce qui précède, en ce qui concerne la troisième partie de l'avance égale à 2,94 p.c. du chiffre d'affaires de l'année 2003, l'intérêt moratoire et la majoration susmentionnés ne sont dus que si le débiteur ne paye pas cette avance avant le 17 janvier 2005.
In afwijking van het voorgaande is, wat betreft het derde deel van het voorschot gelijk aan 2,94 pct. van het omzetcijfer van het jaar 2003, de hierboven vastgelegde verwijlinterest en opslag slechts verschuldigd wanneer de schuldenaar dit voorschot niet stort vóór 17 januari 2005.