Vertaling van "des pourcentages cumulés " (Frans → Nederlands) :

Résumé du pourcentage cumulé de résorption de la fracture par semaine et par traitement Semaines Traitement 3 6 9 12 15 18
Samenvatting van het cumulatieve percentage fractuur fusies in weken en behandeling Weken Behandeling 3 6 9 12 15 18 TruScient + Standaardbehandeling (n=84) 9,5 83,3 92,9 97,6 98,8 100,0

La négativation de l’AgHBs chez ce sujet a toutefois été confirmée de façon définitive à la visite suivante. m Les chiffres présentés sont des pourcentages cumulés basés sur une analyse de Kaplan Meier excluant les données
Het verlies van HBsAg bij deze patiënt werd echter uiteindelijk bevestigd bij het volgende bezoek. m De weergegeven getallen zijn de cumulatieve percentages op basis van een Kaplan-Meier-analyse, waarbij de gegevens die

fumarate de ténofovir disoproxil. g Les chiffres présentés sont des pourcentages cumulés basés sur une analyse de Kaplan Meier incluant les données collectées
tenofovirdisoproxilfumaraat. g De weergegeven getallen zijn de cumulatieve percentages op basis van een Kaplan-Meier-analyse, waarbij de gegevens die

d’évaluation de l’efficacité était le pourcentage de mortalité cumulé (taux de mortalité global) des
De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het cumulatieve mortaliteitspercentage (het

Toutefois, la prise en compte des coûts réels et justifiés pour le calcul de la subvention s’élève à un pourcentage (50 %) plus élevé (70 %) dans le cas où l’entreprise cumule les actions.
De overweging van de reële en bewezen kosten voor de berekening van de subsidie (50 %) stijgt naar een hoger percentage (70 %) wanneer een onderneming de acties cumuleert.

Le risque cumulé de mortalité due au cancer du poumon avant l'âge de 75 ans était de 0,5% pour les non-fumeurs, selon l'étude ACS/CPS2. 9 Chez les personnes qui ont fumé toute leur vie, le pourcentage est de lÊordre de 15,9% (hommes) et de 9,5% (femmes).
Het cumulatieve risico op overlijden door longkanker vóór de leeftijd van 75 jaar bedroeg 0,5% bij niet-rokers in de ACS/CPS2 studie.9 Bij levenslange rokers is dit 15,9% (mannen) en 9,5% (vrouwen).15 Mannen die stoppen met roken op de leeftijd van 60, 50, 40 en 30 jaar, dragen een cumulatief risico van 9,9%, 6,0%, 3,0% en 1,7%.

Les conclusions du rapport actuel indiquent que le pourcentage des cumuls non traités a légèrement augmenté.
De conclusies van het huidig rapport geven aan dat het percentage niet-behandelde cumuls lichtjes is gestegen.

Pour ce qui est de l’instauration d’un flux de données électroniques entre les organismes assureurs et le Service des indemnités concernant l’activation ou reprise partielle d’activités et plus particulièrement l’application de la règle de cumul, les OA transmettent les données demandées avec un pourcentage d'erreur très réduit, voire minime.
❖ Verbintenis nr. 4 : Invoeren van een ruimere inzameling van gegevens op het vlak van de activering of de gedeeltelijke hervatting van activiteiten, in samenwerking met de verzekeringsinstellingen en doorsturen van de gegevens via een elektronische drager. Wat de invoering van een elektronische gegevensstroom tussen de verzekeringsinstellingen en de Dienst voor Uitkeringen in verband met de activering of gedeeltelijke hervatting van activiteiten en meer bepaald met de toepassing van de cumulatieregel betreft, sturen de VI’s de gevraagde gegevens op met een zeer kleine, quasi onbestaande foutpercentage.

Cas et honoraires cumulés praticiens de l’art dentaire 2003 2004 2005 Moyenne jusqu’à août inclus 12.379.811 12.742.387 12.686.458 année 18.937.424 19.375.052 19.192.112 pourcentage 65,4% 65,8% 66,1% 65,7%
Gecumuleerde gevallen honoraria tandheelkundigen 2003 2004 2005 Gemiddelde tot en met augustus 12.379.811 12.742.387 12.686.458 jaar 18.937.424 19.375.052 19.192.112 aandeel 65,4% 65,8% 66,1% 65,7%