Traduction de «des premiers contacts informels » (Français → Néerlandais) :

Des premiers contacts informels qui avaient eu lieu avec l’Office National d’Indemnisation des Accidents Médicaux (ONIAM) en France, il semblait en effet que les montants versés pour les victimes de contamination VIH et ceux prévus pour les victimes de l’hépatite suite à une transfusion sanguine étaient très importants, et que le nombre de nouveaux dossiers attendus dans le seul cadre de la contamination par l’hépatite doublerait le nombre de dossiers à traiter par l’ONIAM.
Uit eerste contacten met het Office National d’Indemnisation des Accidents Médicaux (ONIAM) in Frankrijk blijkt immers dat er aanzienlijke bedragen betaald werden aan de transfusieslachtoffers besmet met HIV of voorzien zijn voor de slachtoffers van hepatitis. Bovendien zou alleen al het verwachte aantal nieuwe dossiers in het kader van een besmetting door hepatitis, het werkvolume van het ONIAM eenvoudigweg verdubbelen.

Vous êtes ici: De Accueil vers Services et aides techniques vers Premier contact vers Qui contacter ?
U bevindt zich hier: Van Home naar Dienstverlening en hulpmiddelen naar Eerste contact naar Wie contacteren?

| Premier contact | Services et aides techniques | Ligue Braille
| Eerste contact | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga

Premier contact | Services et aides techniques | Ligue Braille
Eerste contact | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga

Prestataire de soins des 20 premiers contacts
Zorgverstrekker van de 20 eerste contacten

Premier contact par téléphone, par e- mail ou par internet.
Premier contact par téléphone, par e-mail ou par internet.

Idéalement tout patient devrait pouvoir atteindre une unité de ce type dans les 30 minutes suivant le premier contact médical.
Idealiter zou elke patiënt het centrum moeten kunnen bereiken binnen de 30 minuten na het eerste medisch contact. Na de eerste 3 dagen zou de patiënt dan kunnen worden overgebracht naar een andere stroke unit, in een ziekenhuis dichterbij de woonplaats.

Dès le premier contact en milieu de soins, le risque d’escarres sera soigneusement évalué et les mesures de prévention précisément définies.
Bij het eerste contact moet het risico op decubitus worden ingeschat, en moet er worden bekeken welke maatregelen nodig zijn ter preventie.

« Le premier contact avec le patient » coute cher surtout parce qu’il demande beaucoup de temps au médecin.
Eerste contact met patiënt" is vooral duur omdat het veel tijd van de arts in beslag neemt" .

Après « l’administration du traitement », les phases les plus onéreuses du processus sont : « le premier contact avec le patient », « la simulation » et « la planification ».
Na " Bestraling" zijn de duurste fasen van het proces " Eerste contact met patiënt" , " Simulatie" en " Planning" " .