Traduction de «des principales mesures aura consisté » (Français → Néerlandais) :

Une des principales mesures aura consisté à introduire à partir de 1991, et ceci pour la première fois, une limitation du nombre de séances remboursées.
Eén van de belangrijkste maatregelen bestond erin dat vanaf 1991, en dit voor het eerst, een beperking van het aantal vergoede zittingen werd ingevoerd.

mesure thérapeutique principale consiste toutefois en l’administration de N-acétylcystéine.
actieve kool, maar de belangrijkste therapeutische maatregel bestaat uit de toediening van N-acetylcysteïne.

Traitement La mesure thérapeutique principale consiste en l’administration de N-acétylcystéine.
Behandeling De belangrijkste therapeutische maatregel bestaat uit de toediening van N-acetylcysteïne.

On peut entamer le traitement par l’administration de charbon activé, mais la mesure thérapeutique principale consiste toutefois en l’administration de N-acétylcystéine.
De behandeling kan worden begonnen met de toediening van actieve kool, maar de belangrijkste therapeutische maatregel bestaat uit de toediening van N- acetylcysteïne.

Le traitement consiste en la prise de mesures qui réduiront l’absorption telles qu’un lavage gastrique (si peu après l’ingestion) ou l’administration de charbon activé et de laxatifs et il sera principalement symptomatique.
De behandeling bestaat uit absorptiebeperkende maatregelen, zoals een maagspoeling (kort na het inslikken), toediening van actieve kool en laxativa en is voor de rest symptomatisch.

Traitement Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste principalement en des mesures de soutien et symptomatiques, tels que:
Behandeling Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals:

Le traitement consiste principalement à administrer du charbon actif (un lavage d'estomac n'est généralement pas nécessaire) ou à instaurer des mesures symptomatiques.
De behandeling bestaat vooral uit toediening van actieve kool (een maagspoeling is gewoonlijk niet nodig) of symptomatische maatregelen.

Le traitement d'une intoxication aiguë par des anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste principalement en mesures de soutien et symptomatiques, telles que:
Behandeling (instructies voor de arts): Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals:

Traitement (instructions destinées au médecin) Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste principalement en des mesures de soutien et symptomatiques telles que:
Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals:

En pareil cas, prenez contact avec votre médecin traitant et, éventuellement, avec le centre antipoisons. Traitement (instructions destinées au médecin) Le traitement d'une intoxication aiguë par les anti-inflammatoires non stéroïdiens consiste principalement en des mesures de soutien et symptomatiques telles que:
Behandeling van acute intoxicatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen bestaat hoofdzakelijk uit ondersteunende en symptomatische maatregelen, zoals: