Vertaling van "des principes actifs utilisés " (Frans → Nederlands) :

Une approche centrée sur les principes actifs utilisant le cinquième niveau de la codification ATC - tableau 4 - cerne, avec plus de précision encore, le poids dans les dépenses et dans la prescription des dix principes actifs les plus utilisés dans la médecine ambulatoire.
Een benadering die gericht is op de actieve bestanddelen via het vijfde niveau van de A.T.C. - codificering – Tabel 3 - geeft nog preciezer het aandeel van de tien in de ambulante geneeskunde meest gebruikte actieve bestanddelen in de uitgaven en de voorschriften.

Une approche centrée sur les principes actifs utilisant le cinquième niveau de la codification ATC - tableau 3 - cerne, avec plus de précision encore, le poids dans les dépenses et dans la prescription des dix principes actifs les plus utilisés dans la médecine ambulatoire.
Een benadering die gericht is op de actieve bestanddelen via het vijfde niveau van de A.T.C. -codificering - tabel 3 - geeft nog preciezer het aandeel van de tien in de ambulante geneeskunde meest gebruikte actieve bestanddelen in de uitgaven en de voorschriften.

trois principes actifs utilisés contre le BPCO et l’asthme (salmétérol en association avec un corticostéroïde, formotérol en association avec un corticostéroïde et le bromure de tiotropium),
drie werkzame bestanddelen gebruikt bij COPD en astma (salmeterol met een corticosteroïd, formoterol met een corticosteroïd en tiotropium bromide),

Le tableau 2 présente le TOP 10 des principes actifs utilisés dans les préparations magistrales des dermatologues.
In tabel 2 wordt de top 10 voorgesteld van de werkzame bestanddelen die in de magistrale bereidingen van de dermatologen worden gebruikt.

un principe actif utilisé comme antidépresseur (l’escitalopram),
een werkzaam bestanddeel gebruikt als antidepressivum (escitalopram),

- trois principes actifs utilisés contre le BPCO et l’asthme (salmétérol en association avec un corticostéroïde, formotérol en association avec un corticostéroïde et le bromure de tiotropium),
- drie werkzame bestanddelen gebruikt bij COPD en astma (salmeterol met een corticosteroïd, formoterol met een corticosteroïd en tiotropium bromide),

}} 3 principes actifs utilisés contre le BPCO et l’asthme (le salmétérol en association avec un
}} 3 werkzame bestanddelen gebruikt bij COPD en astma (salmeterol met een corticosteroïd,

- un principe actif utilisé comme antidépresseur (l’escitalopram),
- een werkzaam bestanddeel gebruikt als antidepressivum (escitalopram),

Notons qu’il existe, outre ces 25 principes actifs, 725 autres principes actifs remboursés par l’assurance obligatoire dans le secteur ambulatoire.
Ter verduidelijking: er bestaan naast deze 25 werkzame bestanddelen nog 725 werkzame bestanddelen waarvoor er een verzekeringstegemoetkoming is door de verplichte ziekteverzekering in de ambulante sector.

Defined Daily Dose ; un groupe d’experts de l’OMS définit par principe actif une dose moyenne journalière (DDD) en prenant en considération la dose du médicament utilisé dans son indication principale chez un adulte.
Defined Daily Dose ; een groep deskundigen van de WHO definiëren per werkzaam bestanddeel een gemiddelde dagdosis (DDD) rekening houdend met de dosis die voor het geneesmiddel wordt gebruikt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene.