Traduction de «top 10 des principes actifs utilisés » (Français → Néerlandais) :

Le tableau 2 présente le TOP 10 des principes actifs utilisés dans les préparations magistrales des dermatologues.
In tabel 2 wordt de top 10 voorgesteld van de werkzame bestanddelen die in de magistrale bereidingen van de dermatologen worden gebruikt.

- Les sujets ponctuels n° 7, 8, 9 et 10 sur l’usage des immunosuppresseurs dans la pratique ambulante, l’usage et les coûts des diurétiques, le top 25 des principes actifs dans les dépenses de l’assurance soins de santé en 2003 et les oestrogènes utilisés contre les plaintes lors de la ménopause ;
- De specifieke onderwerpen nrs 7, 8, 9 en 10 over het gebruik van immunosuppressiva in de ambulante praktijk, het gebruik en de kostprijs van diuretica, de TOP 25 van de werkzame bestanddelen in de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2003 en de oestrogenen gebruikt bij klachten tijdens de menopauze;

Sur le site web de l’INAMI 65 , on peut retrouver le top 25 des principes actifs les plus utilisés dans le secteur ambulatoire, ainsi que leur prix (pour 2007).
Er werd op de website van het RIZIV 65 een top 25 van de in de ambulante zorg meest gebruikte actieve bestanddelen en hun kostprijs gepubliceerd (voor 2007) .

Le top 25 des principes actifs est intéressant (il ne s’agit pas du top 25 par spécialité) [la publication de l’INAMI peut être consultée via www.inami.fgov.be/ drug/fr/index.htm, cliquer sur «Statistiques et informations scientifiques», puis «Info spot»].
Interessant is de top 25 van de actieve bestanddelen (het gaat niet om de top 25 per specialiteit) [zie www.riziv. fgov.be/drug/nl/index.htm, klik op “Statistische-Wetenschappelijke informatie”, nadien op “Infospot”].

Une approche centrée sur les principes actifs utilisant le cinquième niveau de la codification ATC - tableau 4 - cerne, avec plus de précision encore, le poids dans les dépenses et dans la prescription des dix principes actifs les plus utilisés dans la médecine ambulatoire.
Een benadering die gericht is op de actieve bestanddelen via het vijfde niveau van de A.T.C. - codificering – Tabel 3 - geeft nog preciezer het aandeel van de tien in de ambulante geneeskunde meest gebruikte actieve bestanddelen in de uitgaven en de voorschriften.

Tableau 2 : TOP 10 des principes actifs, triés selon le nombre des patients en 2007
Tabel 2 : TOP 10 van werkzame bestanddelen, gerangschikt volgens het aantal gebruikers in 2007

Une approche centrée sur les principes actifs utilisant le cinquième niveau de la codification ATC - tableau 3 - cerne, avec plus de précision encore, le poids dans les dépenses et dans la prescription des dix principes actifs les plus utilisés dans la médecine ambulatoire.
Een benadering die gericht is op de actieve bestanddelen via het vijfde niveau van de A.T.C. -codificering - tabel 3 - geeft nog preciezer het aandeel van de tien in de ambulante geneeskunde meest gebruikte actieve bestanddelen in de uitgaven en de voorschriften.

Pharmanet - Infospot : Le TOP 25 des principes actifs dans les dépenses du secteur ambulatoire de l’assurance soins de santé en 2012 (PDF - 109 KB)
Farmanet - Infospot : De TOP 25 van de werkzame bestanddelen van de uitgaven in de ambulante sector van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2012 (PDF - 107 KB)

Top 25 des principes actifs en fonction des dépenses en soins ambulatoires, en 2007
Top 25 van werkzame bestanddelen volgens uitgaven in de ambulante zorg voor 2007

30/09/2013 - Pharmanet - Info spot : Le TOP 25 des principes actifs dans les dépenses du secteur ambulatoire de l’assurance soins de santé en 2012 (PDF - 109 KB)
30/09/2013 - Farmanet - Info spot: De TOP 25 van de werkzame bestanddelen van de uitgaven in de ambulante sector van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2012 (PDF - 107 KB)