Traduction de «des proches infrarouges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thermomètre auriculaire pour patient à infrarouge
auriculaire infraroodthermometer

système de thermographie à infrarouge
systeem voor infraroodthermografie

système de coagulation de tissu par infrarouge
infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge
fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht

guide optique de système de coagulation de tissu par infrarouge
lichtgeleider van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

détecteur veineux à infrarouge
venelokalisator met infraroodlicht

pièce à main de système de coagulation de tissu par infrarouge
handvat van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |
infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling

unité de commande de système de coagulation de tissu par infrarouge
regeleenheid van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’énergie rayonnante qui en résulte est un flash lumineux de grande intensité qui couvre un spectre de longueurs d’ondes correspondant à la lumière visible et des proches infrarouges (bande spectrale 420 nm à 1200 nm).
De energie die vrijkomt resulteert in een flits met een hoge intensiteit, welke een spectrum van golflengtes beslaat dat correspondeert met zichtbaar licht en bijna infrarood licht (spectraal bereik van 420nm tot 1200 nm).

Les sondes vont être couplées à des molécules qui émettent de la lumière, dans une gamme proche des infrarouges (Near Infrared fluorochromes).
De sondes zijn gekoppeld aan moleculen, die licht uitstralen in een gamma dat dichtbij dat van infraroodstralen ligt (Near Infrared fluorochromes).

En ce qui concerne la méthode par spectrométrie dans l'infrarouge proche (NIR spectroscopy 2 ), il faut ajouter que l'appareillage doit être correctement calibré et régulièrement vérifié.
Wat betreft de spectrometrische NIR 2 -methode moet toegevoegd worden dat deze correct gecalibreerd moet worden en regelmatig geverifieerd.

Il s’agit d’une méthode de spectrométrie décrite très récemment, utilisant la comparaison directe de spectres lumineux (en l’occurrence de la lumière proche de l’infrarouge, longueur d’ondes entre 700 et 1.100 nm).
Het betreft een zeer recent beschreven spectrometrische methode, waarbij gebruik gemaakt wordt van de directe vergelijking van de lichtspectra (met name licht dicht bij infrarood, golflengtes tussen 700 en 1.100 nm).