Vertaling van "des produits inflammables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

antiphlogistique (a) | qui combat l'inflammation
antiphlogisticum | middel dat ontsteking tegengaat

balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge
balanitis | ontsteking van de eikel

blépharite | inflammation de la paupière
blefaritis | ontsteking van een ooglid

anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation
anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat

angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques
angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques
adenitis | klierontsteking

annexite | inflammation des annexes de l'utérus
adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders

alvéolite | inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires
alveolitis | gestoorde wondgenezing

bursite | inflammation des bourses séreuses des articulations
bursitis | ontsteking van een slijmbeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

comburant (substance qui, combinée à un produit inflammable, permet une combustion, par ex. oxygène, air, peroxyde)
oxidatief (stof die in combinatie met een brandbaar product verbranding mogelijk maakt, bijv. zuurstof, lucht, peroxide)

Il faut également respecter scrupuleusement les consignes livrées avec le petit pictogramme orange et noir : travailler dans un environnement ventilé et éviter à tout prix la présence d’une flamme lorsqu’il s’agit d’un produit inflammable.
Respecteer ook nauwgezet de aanwijzingen van het kleine oranje-zwarte pictogram: werk in een geventileerde omgeving en vermijd bij ontvlambare producten zeker de aanwezigheid van een vlam.

Un point qui demande surement à être sensiblement corrigé est celui de la sécurité en cas d’explosion lors de l’utilisation de produits inflammables.
Een punt dat zeker nog voor verbetering vatbaar is, is de explosieveiligheid bij het gebruik van ontvlambare producten.

Attention: celle-ci contient un produit inflammable.
Opgelet, het kompres bevat een ontvlambaar product.

Une atmosphère explosive peut apparaître uniquement si le produit inflammable est enfermé, de sorte que la pression est élevée.
Een ontploffing kan slechts ontstaan als het brandbaar product is ingesloten, zodat de druk wordt opgebouwd.

Remarque: les SHA sont des produits inflammables dont l’usage, le stockage et le transport doivent répondre aux normes de protection en vigueur.
Opmerking: handalcohol is een ontvlambaar product: het gebruik, de opslag en het vervoer moeten aan de geldende beschermingsnormen voldoen.

Il est notoire que des concentrations élevées de certaines particules et produits inflammables peuvent être à l’origine, dans certaines circonstances, d’explosion et incendie.
Het is wel bekend dat concentraties van sommige stofdeeltjes en dat brandbare producten in bepaalde omstandigheden explosie en brand veroorzaken.

Produits dangereux: inflammables - explosibles - oxydants
Gevaarlijke producten: ontvlambaar - explosief - oxiderend

Selon Wilson et al. également, une concentration de 0,05 % de diacétate de chlorhexidine a produit une ulcération synoviale, une inflammation et une accumulation intra-articulaire de fibrine chez des chevaux (Burd et al., 2000).
Ook volgens Wilson et al. produceerde 0,05 % chlorhexidine diacetaat bij paarden synoviale ulceratie, inflammatie en intra-articulaire accumulatie van fibrine (Burd et al., 2000).

Quinze classes de danger sont définies : comme par exemple si le produit est inflammable, corrosif, irritant, cancérigène… Intervenant auprès des distributeurs ou dans les entreprises (fabricants, importateurs, grossistes), les inspecteurs vérifient tout particulièrement quatre points : l’étiquetage, l’emballage, la fiche de données sécurité, la notification au centre anti-poisons.
Ze kijken vooral deze vier aspecten na: etikettering, verpakking, veiligheidsrichtlijnen en bekendmaking van het product bij het antigifcentrum.