Vertaling van "des questions veuillez les poser " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez des questions, veuillez les poser à un médecin, un membre du personnel infirmier ou un pharmacien connaissant bien Enbrel.
Als u vragen heeft, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker die met Enbrel bekend is.

En dessous de 70 g/L d’hémoglobine, la question à se poser est: « Pourquoi ne pas transfuser?
Onder 70 g/L hemoglobine moet de volgende vraag worden gesteld: “Waarom geen transfusie geven?”.

Annexe IX : questions à se poser avant l’acquisition d’un chien [pdf - 24kb]
Bijlage VI B : fiche van de worpen [pdf - 27kb]

3.4. Questions à se poser lors des choix de produits21 3.4.1.
3.4. Vragen bij de keuze van de producten21 3.4.1.

Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre pharmacien, votre médecin ou votre centre de planning familial.
Als u vragen heeft, vraag dan uw apotheker, arts of centrum voor gezinsplanning.

Si vous avez des questions, veuillez demander à votre professionnel de soins de santé de vous donner les explications dont vous avez besoin.
Als u vragen hebt, gelieve uw professionele zorgverstrekker te vragen om u de uitleg te geven die u nodig hebt.

Si vous répondez « Oui » à l’une quelconque de ces questions, veuillez en informer votre médecin avant de commencer le traitement par SPIRIVA RESPIMAT.
Overleg met uw arts voor u SPIRIVA gaat gebruiken als u één van deze vragen met ‘Ja’ kunt beantwoorden.

Si vous avez des questions, veuillez consulter votre médecin.
Als u vragen heeft, consulteer dan uw arts.

Remarques générales Avant que vous ne débutiez la prise d’Eleonor 20, le médecin traitant va vous poser quelques questions concernant vos propres antécédents médicaux et les antécédents médicaux de votre famille proche.
Algemene opmerkingen Vooraleer u met Eleonor 20 begint, zal uw behandelende arts u ondervragen over uw eigen medische voorgeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Si vous avez une réaction à un site d’injection, il est important de ne pas arrêter Fuzeon avant de poser à votre médecin toutes les questions que vous pourriez avoir.
Wanneer u reacties ervaart op de injectieplaats, is het belangrijk dat u niet stopt met het gebruik van Fuzeon voordat u met uw arts heeft gesproken over uw bezorgdheid.