Traduction de «des racines exposées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

racine de la langue
radix linguae

entière racine du poumon
volledige longwortel

racine nerveuse spinale lombaire
lumbale zenuwwortel

racine du poumon
longwortel

racine du poumon gauche
linkerlongwortel

racine du nerf spinal cervical
cervicale zenuwwortel

syndrome de la racine cervicale
cervicaal radiculair syndroom

racine de gingembre
gemberwortel

racine du poumon droit
wortel van rechterlong

racine de l'ongle
nagelwortel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- état des racines (nombre de dents avec des racines exposées, nombre de dents avec des racines exposées, cariées et/ou obturées, implants;
- tandwortelstatus (aantal tanden met blootliggende wortel, aantal tanden met blootliggende wortel waarop cariës of vulling aanwezig is, implantaten;

Tableau 30. Fréquence de dents avec racines exposées, avec racines exposées cariées et/ou obturées et fréquence d’implants, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 30. Aantal tanden met blootliggende wortels, met blootliggende wortels met cariës of vulling omwille van cariës, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Nombre de dents avec des racines exposées, cariées et/ou obturées (60)
Aantal tanden met blootliggende wortels waarop cariës of vulling omwille van cariës (60)

Nombre de dents avec des racines exposées (59)
Aantal tanden met blootliggende wortels (59)

Racines exposées cariées et/ ou obturées
Gecarieerde en/of gerestaureerde blootliggende wortels

En moyenne chaque individu examiné avait 1.9 (± 3.25) dents avec des racines exposées.
Gemiddeld waren er 1.9 (±3.25) tanden met aan het mondmilieu blootgestelde worteloppervlakken aanwezig per onderzocht individu.

Etat des racines Le tableau 30 décrit le nombre de dents avec des surfaces radiculaires exposées, ainsi que le nombre de dents avec des surfaces radiculaires exposées et cariées (soignées ou non).
Status van worteloppervlakken In tabel 30 wordt het aantal tanden met aan het mondmilieu blootgestelde worteloppervlakken voorgesteld evenals het aantal tanden met worteloppervlakken waarop tekenen van aantasting door cariës aanwezig zijn (al dan niet verzorgd).