Vertaling van "des radiographies ont été significativement plus fréquemment attestées parmi " (Frans → Nederlands) :

Des radiographies ont été significativement plus fréquemment attestées parmi les personnes non limitées par rapport aux personnes limitées.
Radiografische opnamen werden significant meer geattesteerd bij personen zonder beperkingen dan bij personen met een beperking.

Des traitements de restauration (obturation de 1 ou plusieurs surfaces dentaires), d’endodontie et des radiographies intra-orales ont été significativement moins fréquemment exécutés parmi les personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins pour les 3 groupes d’âge.
Restauratieve behandelingen (vulling 1 of meerdere tandvlakken), endodontische behandelingen en intraorale radiografieën werden significant minder uitgevoerd bij ouderen die in woonzorgcentra verblijven voor de 3 leeftijdsgroepen.

Durant la période 2002-2009, des prothèses dentaires partielles ont été significativement plus fréquemment réalisées parmi des personnes âgées qui résident à domicile (15%, 11%) en comparaison avec les personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins (10%, 7%) pour les groupes de 65-79 et 80-89 ans.
Partiële gebitsprothesen werden gedurende 2002-2008 significant meer vervaardigd bij ouderen die thuis verblijven (15%,11%) in vergelijking met ouderen in woonzorgcentra (10%, 7%) voor de groepen van 65-79 en 80-89 jaar oud.

Durant la période 2002-2008, des prothèses dentaires partielles ont été significativement plus fréquemment réalisées parmi des personnes âgées qui résident à domicile en comparaison avec les personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins pour les groupes de 65-79 et 80-89 ans.
Partiële gebitsprothesen werden gedurende 2002-2008 significant meer vervaardigd bij ouderen die thuis verblijven in vergelijking met ouderen in woonzorgcentra voor de groepen van 65-79 en 80-89 jaar oud.

Un nombre significativement supérieur de radiographies intra-orales (et également extra-orales) ont été attestées parmi les personnes non limitées (42% et 48%) par rapport aux personnes limitées (34% en 40%).
Urgente tandheelkundige zorg wordt significant meer gezien bij personen met beperkingen (56%) in vergelijking met personen zonder beperkingen (46%); in beide groepen werd in de periode 2002-2008 nooit een urgente stomatologische behandeling geattesteerd. De stomatoloog werd wel significant meer geconsulteerd door personen met een beperking (48%) in vergelijking met personen zonder een beperking (34%).

Des prothèses dentaires partielles et complètes ont été attestées significativement plus fréquemment chez les personnes limitées par rapport à celles non limitées.
Partiële en volledige gebitsprothesen werden significant meer geattesteerd bij personen met beperkingen dan zonder beperkingen.

Des soins dentaires d’urgence ont été observés significativement plus fréquemment parmi les personnes limitées en comparaison avec les personnes non limitées.
Urgente tandheelkundige zorg werd significant meer gezien bij personen met beperkingen in vergelijking met personen zonder beperkingen.