Traduction de «des recherches dans les données des catalogues des bibliothèques » (Français → Néerlandais) :

Cet outil permet de faire des recherches dans les données des catalogues des bibliothèques fédérales.
Deze tool laat toe opzoekingen te doen in de gegevens van de catalogi van de federale bibliotheken.

Un ordinateur est mis à la disposition des utilisateurs pour leur donner accès au catalogue de la bibliothèque du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, pour effectuer des recherches sur Internet via notre liste de favoris et pour consulter les CD-Roms (banques de données,.).
Een computer wordt ter beschikking van de gebruikers gesteld om hen de toegang toe te laten tot de catalogus van de bibliotheek van de Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, om te surfen op het internet via onze lijst van favorieten en de CD-Roms (gegevensbank) te consulteren..

Vous pouvez faire une recherche dans notre catalogue informatisé via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux qui est accessible sur le portail fédéral .
U kunt een opzoeking in onze catalogus doen via de gemeenschappelijke catalogus in de bibliotheken van de federale overheidsdiensten die op de federaleportaalsite toegankelijk is.

Le site web www.vesalius.be donne accès au ‘Vesalius Document et Information Center’, où vous pouvez effectuer des recherches dans le catalogue de la bibliothèque du Comité Consultatif de Bioéthique sous VDIC-BIOETH.
Via de website www.vesalius.be krijgt u toegang tot het ‘Vesalius Documentatie- en Informatiecentrum’, waar onder de noemer van VDIC-BIOETH in de bibliotheekcatalogus van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek kan gezocht worden.

La communication des données du catalogue sous la forme de l’octroi d’une autorisation à des chercheurs externes attitrés à des établissements universitaires et non universitaires se justifie donc, dans la mesure où les données obtenues sont uniquement utilisées à des fins de recherche scientifique.
De mededeling van de gegevens van de catalogus, in de vorm van het verlenen van de toegang, aan externe onderzoekers verbonden aan academische en niet-academische instellingen instellingen is dan ook gerechtvaardigd voor zover de verkregen gegevens uitsluitend voor wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden worden gebruikt.

L’étude est fondée sur les revues de littérature répertoriées dans la base de données Cochrane des revues systématiques (CDSR) de la Bibliothèque Cochrane (recherche effectuée en novembre 2012).
Voor deze studie doorzocht men in november 2012 de Cochrane Database of Systematic Reviews (CDSR) in de Cochrane Library, en selecteerde men uitsluitend reviews van gerandomiseerde onderzoeken.