Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amidon alimentaire
Botulisme alimentaire
Graisses et huiles alimentaires
Intolérance alimentaire
Mérycisme de l'enfance
Plat pour régime alimentaire
Problème alimentaire
Problème alimentaire du nourrisson
Problème alimentaire du nouveau-né
Recommandation de repos

Traduction de «des recommandations alimentaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nos recommandations alimentaires sont exprimées en termes de nutriments ou de substances alimentaires, explique Jean Nève, président du Conseil supérieur de la Santé. Cela se complique lorsque nos recommandations sont traduites en

Onze voedingsaanbevelingen zijn echter uitgedrukt in termen van nutriënten of voedingsstoffen”, verduidelijkt Jean Nève, voorzitter van de Hoge Gezondheidsraad.


Elle souligne également la complexité d’adapter les recommandations alimentaires. “Une étude n’est pas suffisante pour modifier des recommandations alimentaires.

“Eén studie is niet voldoende om voedingsaanbevelingen te wijzigen.


Adaptez donc vos habitudes alimentaires selon nos recommandations alimentaires spécifiques.

Pas dus je eetgewoontes aan volgens onze specifieke voedingsaanbevelingen.


Selon les recommandations alimentaires en vigueur au niveau international, chacun devrait manger chaque jour au moins cinq portions de fruits et de légumes.

Volgens de voedingsaanbevelingen die momenteel van kracht zijn op internationaal vlak, zou iedereen dagelijks minstens vijf porties fruit en groente moeten eten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
“La pyramide alimentaire propose une représentation visuelle claire des recommandations alimentaires pratiques pour chaque jour, déclare Erika Vanhauwaert du VIGeZ.

“De driehoek geeft een duidelijke visuele voorstelling van de praktische voedingsaanbevelingen voor elke dag”, klinkt het bij Erika Vanhauwaert van het VIGeZ.


Ce document propose des conseils scientifiquement fondés, mais aussi des recommandations alimentaires tirées de l’expérience ou empiriques.

In de tekst zijn, naast wetenschappelijk gefundeerde, ook ervaringsgerichte of empirische voedingsadviezen opgenomen.


Ces différences entre recommandations alimentaires régionales peuvent-elles encore être éliminées ?

Vallen die verschillen tussen de regionale voedingsaanbevelingen nog weg te werken?


En Belgique, le Conseil supérieur de la Santé (CSS) formule des recommandations alimentaires étayées par une très large base scientifique.

In België stelt de Hoge Gezondheidsraad (HGR) voedingsaanbevelingen op die steunen op een zeer brede wetenschappelijke basis.


D’où proviennent ces différences entre les recommandations alimentaires ?

Vanwaar die verschillen tussen de voedingsaanbevelingen?


La Fondation contre le Cancer recommande de ne recourir aux compléments alimentaires que sur avis médical.

Voedingssupplementen zijn enkel aan te raden na medisch advies.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des recommandations alimentaires ->

Date index: 2023-07-02
w