Traduction de «des réactions anaphylactoïdes potentiellement mortelles » (Français → Néerlandais) :

Réactions anaphylactoïdes lors de la désensibilisation ou après piqûres d'insectes : Rarement, les patients recevant des inhibiteurs de l’ECA lors de traitement de désensibilisation (par ex. au venin d'hyménoptère) ou après piqûre d'insectes ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement mortelles.
Anafylactische reacties tijdens desensibilisatie of na een insectenbeet : Een enkele maal heeft zich tijdens desensibilisatiebehandeling (bvb. hymenopteragif) of na een insectenbeet bij patiënten die een ACE-remmer gebruikten een levensbedreigende anafylactoïde reactie voorgedaan.

Réactions anaphylactoïdes lors de l’aphérèse des LDL Dans de rares cas, des patients subissant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) au moyen de sulfate de dextran alors qu’ils prennent un inhibiteur de l’ECA développent une réaction anaphylactoïde potentiellement mortelle.
Anafylactoïde reacties tijdens LDL-aferese Het komt zelden voor dat patiënten die LDL (low density lipoprotein)-aferese met dextraansulfaat ondergaan terwijl ze een ACE-remmer gebruiken een levensbedreigende anafylactoïde reactie ontwikkelen.

Réactions anaphylactoïdes lors de la désensibilisation aux hyménoptères Dans de rares cas, des patients désensibilisés au venin d’hyménoptère alors qu’ils prennent un inhibiteur de l’ACE développent une réaction anaphylactoïde potentiellement mortelle.
Anafylactoïde reacties tijdens hymenoptera desensibilisatie Het komt zelden voor dat patiënten die gedesensibiliseerd worden tegen hymenoptera gif terwijl ze een ACE-remmer gebruiken een levensbedreigende anafylactoïde reactie ontwikkelen.

Rarement, les patients recevant des inhibiteurs de l’ECA lors de traitement de désensibilisation (par ex. au venin d'hyménoptère) ou après piqûre d'insectes ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement mortelles.
Een enkele maal heeft zich tijdens een desensibilisatiebehandeling (bijvoorbeeld hymenopteragif) of na een insectenbeet bij patiënten die een ACE-remmer gebruikten een levensbedreigende anafylactoïde reactie voorgedaan.

Réactions anaphylactoïdes liées à une aphérèse des LDL (lipoprotéines de faible densité) Dans de rares cas, des patients traités par IEC au cours d’une aphérèse des LDL (lipoprotéines de faible densité) avec du sulfate de dextran ont présenté des réactions anaphylactiques potentiellement mortelles.
Anafylactoïde reacties als gevolg van LDL-aferese (low density lipoproteïne) In zeldzame gevallen hebben patiënten die werden behandeld met ACE-remmers tijdens LDLaferese (low density lipoproteïnen) met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactische reacties vertoond.

Réactions anaphylactoïdes survenant au cours d’une désensibilisation au venin d’hyménoptère Rarement, des patients traités par inhibiteurs de l’ECA pendant une désensibilisation au venin d’hyménoptère ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.
Anafylactoïde reacties tijdens desensibilisatie met hymenoptera In zeldzame gevallen ontwikkelden patiënten die ACE-remmers kregen terwijl ze met hymenopteragif gedesensibiliseerd werden, levensbedreigende anafylactoïde reacties.

Réactions anaphylactoïdes sous LDL-aphérèse Les patients recevant des IEC en cours de LDL-aphérèse (LDL = low density lipoprotein) avec le sulfate de dextran ont rarement développé des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.
Anafylactoïde reacties tijdens LDL-aferese (Low Density Lipoprotein) Patiënten die ACE-remmers krijgen tijdens LDL-aferese met dextraansulfaat, hebben zelden levensbedreigende anafylactoïde reacties ontwikkeld.

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves ou fatales (similaires à
In zeer zeldzame, potentieel ernstige of fatale gevallen kunnen anafylactoïde reacties (vergelijkbaar

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales
In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of dodelijke anafylactoïde reacties

Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales (similaires à
In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of fatale anafylactoïde reacties (vergelijkbaar