Traduction de «des réactions paradoxales telles » (Français → Néerlandais) :

Réactions paradoxales Des réactions paradoxales telles qu’agitation, mouvements involontaires (y compris convulsions toniques/cloniques et tremblements musculaires), hyperactivité, hostilité, réaction de rage, agressivité, excitation paroxystique et agression ont été décrites en association avec le midazolam.
Paradoxale reacties Het voorkomen van paradoxale reacties zoals agitatie, onwillekeurige bewegingen (waaronder tonisch-clonische convulsies en spiertremor), hyperactiviteit, vijandigheid, woedeuitbarstingen, agressie, paroxismale opwinding en geweldpleging is gemeld bij midazolam.

Réactions paradoxales Les réactions paradoxales telles qu'agitation, mouvements involontaires (y compris les convulsions toniques/cloniques et tremblements musculaires), hyperactivité, hostilité, accès de colère, agressivité, excitation paroxystique et accès de violence, ont été rapportées avec le midazolam.
Paradoxale reacties. Het voorkomen van paradoxale reacties zoals agitatie, onwillekeurige bewegingen (waaronder tonisch clonische convulsies en spiertremor), hyperactiviteit, vijandigheid, woede-uitbarstingen, agressie, paroxismale opwinding en geweldpleging is gemeld bij midazolam.

Réactions paradoxales Les réactions paradoxales telles qu’agitation, mouvements involontaires (y compris les convulsions toniques/cloniques et tremblements musculaires), hyperactivité, hostilité, accès de colère, agressivité, excitation paroxystique et accès de violence, ont été rapportées avec le midazolam.
Paradoxale reacties Het voorkomen van paradoxale reacties zoals agitatie, onwillekeurige bewegingen (waaronder tonisch-clonische convulsies en spiertremor), hyperactiviteit, vijandigheid, woede-uitbarstingen, agressie, paroxismale opwinding en geweldpleging is gemeld bij midazolam Deze reacties kunnen voorkomen bij hoge doses en/of als de injectie snel wordt gegeven.

L’amnésie de fixation (antérograde) ainsi que les réactions paradoxales telles que agitation, confusion et comportement agressif peuvent parfois survenir chez la personne âgée, surtout en cas d’atteinte cérébrale organique.
Anterograde amnesie en paradoxale reacties zoals agitatie, verwardheid en agressie komen ook nogal eens voor bij ouderen, met name bij ouderen met organisch cerebrale stoornissen.

EI à court terme: effet résiduel, céphalées, vertiges, chutes, réactions paradoxales chez sujet âgé, .
Korte termijn: residueel effect (hangover), hoofdpijn, duizeligheid, nausea, moeheid, ongevallen incl. vallen, paradoxale reacties bij ouderen

Effets indésirables Court terme: effet résiduel (hangover), céphalées, vertiges, nausées, fatigue, accidents dont chutes, réactions paradoxales chez sujet âgé Long terme: cognition
Versus hypnotica: Minstens evenveel effect, en effect beter behouden op langer termijn (RCT’s)

● liés aux bronchodilatateurs administrés par inhalation: toux, réaction paradoxale de
● met bronchusverwijders in inhalatievorm: hoest, paradoxale bronchospasmen

L’utilisation de benzodiazépines seules au cours d’un épisode de délire n’est pas recommandée à cause de la survenue de réactions paradoxales dans cette situation.
Gebruik van benzodiazepines alleen n.a.v. een delirium is niet aangewezen: men moet steeds bedacht zijn op het optreden van paradoxale reacties in deze situaties.

● toux, réaction paradoxale de bronchoconstriction
● nervositas, slapeloosheid, hoofdpijn, tremor van de skeletspieren (meestal van de handen)

démence, amnésie antérograde, réaction paradoxale
gedrag, anterograde amnesie, paradoxale reactie