Vertaling van "des réactions tissulaires locales telles " (Frans → Nederlands) :

De plus, une sensation de brûlure locale ainsi que des réactions tissulaires locales telles que formation d’abcès stériles et nécrose de la graisse sous-cutanée, peuvent se produire occasionnellement.
Bovendien kunnen zich een lokaal branderig gevoel alsook lokale weefselreacties zoals de ontwikkeling van steriele abcessen en necrose van onderhuids vet occasioneel voordoen.

En outre, des sensations locales de brûlure ainsi que des réactions tissulaires locales telles que formation d’abcès stériles et nécrose de la graisse souscutanée, peuvent se présenter occasionnellement.
Bovendien kunnen zich een lokaal branderig gevoel alsook lokale weefselreacties zoals de ontwikkeling van steriele abcessen en necrose van onderhuids vet occasioneel voordoen.

En outre, des sensations locales de brûlure ainsi que des réactions tissulaires locales telles que formation d’abcès stériles et nécrose de la graisse sous-cutanée, peuvent se présenter occasionnellement.
Bovendien kunnen zich een lokaal branderig gevoel alsook lokale weefselreacties zoals de ontwikkeling van steriele abcessen en necrose van onderhuids vet occasioneel voordoen.

tous les médicaments injectables, des réactions tissulaires locales ont été signalées.
geneesmiddelen werden lokale weefselreacties gemeld.

pour tous les médicaments injectables, des réactions tissulaires locales ont été rapportées.
geneesmiddelen werden lokale weefselreacties gemeld.

Une prudence particulière est de rigueur afin d’éviter une application intra-artérielle, étant donné que des études animales ont montré des réactions tissulaires locales allergiques sévères suivant une administration intra-artérielle.
Speciale voorzorg dient genomen te worden ter voorkoming van intra-arteriële toediening van paclitaxel, daar bij testen van de lokale tolerantie in dierstudies ernstige weefselreacties zijn gezien na intra-arteriële toediening.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Les effets indésirables fréquents sont des réactions cutanées locales telles que rougeur cutanée, sensation de brûlure, prurit, érythème, rash, s’accompagnant éventuellement de pustules ou de papules oedémateuses.
Huid- en onderhuidaandoeningen Bijwerkingen die vaak voorkomen, zijn lokale huidreacties, zoals roodheid van de huid, een brandend gevoel, pruritus, erytheem, huiduitslag, soms met puistjes of kwaddels.

Réactions locales telles que érythème, douleur, œdème, et gonflement ganglionnaire: surtout chez les personnes ayant déjà reçu plusieurs injections de rappel; les réactions sont d'autant plus fréquentes et plus prononcées que l'intervalle entre les injections de rappel est court.
Lokale reacties zoals roodheid, pijn en zwelling, en opzetting van de lymfeklieren: vooral bij mensen die reeds meerdere herhalingsvaccinaties gekregen hebben; frequenter en meer uitgesproken naarmate het interval tussen herhalingsvaccinaties kleiner is.

Réactions locales telles qu'érythème, desquamation, démangeaisons et sensation de brûlure, surtout les premières semaines.
Lokale reacties zoals erytheem, schilfering, jeuk en brandend gevoel, vooral de eerste weken.

Réactions locales, telle une sensation de brûlure au site d'injection.
Lokale reacties, zoals branderig gevoel op de injectieplaats.