Traduction de «des révisions primaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)
primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie

cirrhose biliaire primaire
primaire biliaire cirrose

anémie hémolytique auto-immune primaire (idiopathique)
primaire idiopathische auto-immuun hemolytische anemie

hypomagnésémie primaire autosomique dominante avec hypocalciurie
autosomaal dominante primaire hypomagnesiëmie met hypocalciurie

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
primair neuro-endocrien carcinoom van lever

microcéphalie primaire autosomique dominante
autosomaal dominante primaire microcefalie

microcéphalie primaire autosomique récessive
autosomaal recessieve primaire microcefalie

tumeur maligne primaire du poumon
primair maligne neoplasma van long

tumeur maligne primaire du foie
primair maligne neoplasma van lever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ablation de la prothèse de genou s'élève à seulement 5% des révisions primaires
Resectie van de knieprothese bedroeg slechts 5% van de primaire revisies (n=12).

(n=9). 79% des révisions primaires concernaient une prothèse totale de genou mise en place lors de
In 79% van de primaire revisies was er bij de primaire procedure een totale knieprothese geplaatst,

- collecter des données permettant aux orthopédistes d'étudier l’épidémiologie et la qualité des soins en matière de placement des prothèses de hanche et de genou (par ex. incidence des interventions primaires, des révisions, des pathologies de la hanche, répartition par âge, causes de révisions, utilisation de ciment, etc.) ;
- gegevens verzamelen aan de hand waarvan de orthopedisten de kwaliteit van de verzorging betreffende de plaatsing van heup- en knieprothesen kunnen bestuderen (bv. Incidentie van primaire ingrepen, van vernieuwingen, heuppathologieen, leeftijdverdeling, gebruik van cement, enz.);

- si la première intervention publiée dans le système est une révision, la procédure primaire ne
- indien de eerste ingreep, gepubliceerd in het systeem, een revisie is, zal de primaire procedure

Pour 28 patients, la procédure primaire était enregistrée ainsi que la première révision et pour 9
Van 28 patiënten waren zowel de primaire procedure als de eerste revisie geregistreerd en van 9

chirurgicale primaire et la première révision il y a eu deux ans en moyenne (n = 25), entre la première
was er gemiddeld 2 jaar (n=25), tussen de eerste revisie en de tweede 5 maanden (n=8).

Opération primaire Révision par nouvelle prothèse
Primaire procedure Revisie met nieuwe prothese

– peuvent être divisées en deux grandes catégories : interventions chirurgicales primaires et révisions.
worden in 2 grote categorieën: primaire ingrepen en revisies.