Vertaling van "des saignements abondants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Saignements abondants de la préménopause
overvloedig bloedverlies in premenopauzale periode

myopathie inflammatoire avec abondance de macrophages
inflammatoire myopathie met overvloedige macrofagen

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement gingival
bloedend tandvlees

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement
bloeding

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des femmes qui utilisent DEPO-PROVERA présentent des schémas perturbés de saignements menstruels, qui peuvent inclure des saignements ou du spotting irréguliers ou imprévisibles, ou plus rarement des saignements abondants ou continus.
De meeste vrouwen die DEPO-PROVERA gebruiken, vertonen een wijziging van hun menstruele bloedingspatronen, die onvoorziene of onregelmatige bloedingen of spotting, of meer zeldzaam overvloedige of continue bloedingen kunnen omvatten .

La plupart des femmes qui utilisent DEPO- PROVERA présentent des schémas perturbés de saignements menstruels, qui peuvent inclure des saignements ou du « spotting » irréguliers ou imprévisibles, ou plus rarement des saignements abondants ou continus.
De meeste vrouwen die DEPO-PROVERA gebruiken hebben onregelmatige maandstonden die onregelmatige of onvoorziene bloedingen of " spotting" of zeldzamer overvloedige en aanhoudende bloedingen kunnen omvatten.

Saignements abondants, fréquents et/ou inattendus
Overvloedige, frequente en/of onverwachte bloedingen

Les femmes qui envisagent d’utiliser le produit immédiatement après l’accouchement ou l’interruption de grossesse, doivent être informées que le risque de saignements abondants ou prolongés peut être augmenté.
Vrouwen die overwegen dit product onmiddellijk na de bevalling of de zwangerschapsonderbreking moet aangeraden worden dat het risico van langdurige en hevige bloedingen verhoogd kan zijn.

18 Saignement abondant et continu (hémorragie grave) 19 Gonflement très important du ventre (météorisation) ..
18 Saignement abondant et continu (hémorragie grave) 19 Gonflement très important du ventre (météorisation) ..

infections aiguës et/ou saignements abondants;
acute infecties en/of overvloedige bloedingen;

Si vous avez une infection aiguë ou non contrôlée, ou des saignements abondants.
Als u, na beoordeling van het verwachte voordeel met uw arts, aan een ernstige

Les organes touchés peuvent être facilement endommagés durant le transport, avec le risque d’entraîner un saignement abondant.
Les organes touchés peuvent être facilement endommagés durant le transport, avec le risque d’entraîner un saignement abondant.

L'hémophilie A est un trouble héréditaire de la coagulation sanguine lié au sexe, dû à une diminution du taux de facteur VIII:C et qui se caractérise par des saignements abondants au niveau des articulations, des muscles ou des organes internes, soit spontanément soit suite à un traumatisme accidentel ou chirurgical.
Hemofilie A is een geslachtsafhankelijke erfelijke aandoening veroorzaakt door een verlaagde concentratie factor VIII:C en resulteert in overvloedige bloeding in gewrichten, spieren of interne organen, hetzij spontaan hetzij als gevolg van een ongeluk of chirurgisch trauma.

Le symptôme le plus fréquent en cas de tumeur utérine est un saignement anormalement important pendant les règles et/ou des saignements peu abondants survenant en dehors des règles ou après la ménopause (métrorragies).
Het meest voorkomende symptoom bij baarmoedergezwellen is menorragie (abnormaal hevige bloeding tijdens de menstruatie) en/of metrorragie (bloedingen die zich buiten de regels of na de menopauze voordoen).