Traduction de «des saignements intercurrents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

saignement gingival
bloedend tandvlees

saignement
bloeding

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement postménopausique
postmenopauzale bloeding

saignement du vagin
vaginale bloeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez présenter des saignements intercurrents ou un spotting (petits saignements) pendant les premiers 3-6 mois du traitement avec Femoston Conti.
U kan een doorbraakbloeding of spotting hebben tijdens de eerste 3 tot 6 maanden van behandelinig met Femoston Conti.

Saignements intercurrents. Pendant les premiers mois du traitement des saignements vaginaux irréguliers peuvent se produire (hémorragies intercurrentes).
Tussentijds bloedverlies De eerste maanden van de behandeling kan er onregelmatig vaginaal bloedverlies optreden (doorbraakbloedingen).

C’est également le cas si de légers saignements apparaissent pendant plusieurs cycles consécutifs avec des pauses irrégulières, ou si de petits saignements intercurrents surviennent pour la première fois après une utilisation prolongée de Liosanne 30 .
Dit is ook het geval indien gedurende verscheidene opeenvolgende cycli met onregelmatige tussenpozen licht bloedverlies optreedt of indien na langdurig gebruik van Liosanne 30 voor de eerste maal spotting optreedt.

En cas de saignements intercurrents répétés ou de saignements vaginaux inattendus, un examen plus approfondi est indiqué.
Bij het herhaald optreden van doorbraakbloedingen of het voorkomen van onverwachte vaginale bloedingen is een verder onderzoek aangewezen.

C’est également le cas si de légers saignements apparaissent pendant plusieurs cycles consécutifs avec des pauses irrégulières, ou si de petits saignements intercurrents surviennent pour la première fois après une utilisation prolongée de Liosanne 20.
Dit is ook het geval indien gedurende verscheidene opeenvolgende cycli met onregelmatige tussenpozen licht bloedverlies optreedt of indien na langdurig gebruik van Liosanne 20 voor de eerste maal spotting optreedt.

Lorsque la séquence du traitement est commencée trop tôt dans le mois, surtout avant le 15ème jour du cycle, un raccourcissement de celui-ci ou des saignements intercurrents peuvent survenir.
Als de behandeling te vroeg in de maand wordt gestart, vooral voor de 15e dag van de cyclus, kan de cyclus korter worden en kunnen er bloedingen optreden.

Des modifications des règles, de l'aménorrhée ou des saignements intercurrents ont été constatés et rapportés à l'usage des progestatifs en général.
Veranderingen van de regels, amenorroe en intercurrerend bloedverlies werden vastgesteld en gerapporteerd bij gebruik van progestativa in het algemeen.