Vertaling van "des saignements vaginaux avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

saignement postménopausique
postmenopauzale bloeding

saignement gingival
bloedend tandvlees

saignement
bloeding

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement du vagin
vaginale bloeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hémorragies des muqueuses : saignement du nez (épistaxis), saignement des gencives (gingivorragies), bulles hémorragiques dans la bouche (aphtes) et chez les patientes des saignements vaginaux en dehors des règles (métrorragies)
bloedingen van het slijmvlies: neusbloeding (epistaxis), bloedend tandvlees (gingivorragie), bloedende mondulceraties (aften) en, bij vrouwelijke patiënten, vaginale bloeding buiten de menstruatieperiode (metrorragie).

Dans les Folia de janvier 1997 , il est écrit que les femmes sous tamoxifène doivent se soumettre au moins une fois par an à un contrôle gynécologique en raison de l’éventualité de transformations malignes au niveau de l’endomètre, et qu’une évaluation approfondie s’impose en cas de saignements vaginaux anormaux.
In de Folia van januari 1997werd geschreven dat vrouwen op tamoxifen minstens éénmaal per jaar een gynaecologische controle moeten ondergaan in verband met de mogelijkheid van endometriale veranderingen, en dat bij abnormale vaginale bloedingen een grondige evaluatie noodzakelijk is.

Les effets indésirables consistent surtout en des saignements vaginaux, mais aussi par ex. en des accidents thromboemboliques et une prise de poids.
Ongewenste effecten zijn vooral vaginale bloedingen, maar ook b.v. trombo-embolische accidenten en gewichtstoename.

Quelques commentaires sont apportés ici au sujet du risque de thrombo-embolie veineuse d’une part avec les contraceptifs oraux à base de drospirénone, et d’autre part avec les estroprogestatifs transdermiques et vaginaux à usage contraceptif.
In wat volgt worden enkele aanvullingen gegeven i.v.m. het risico van veneuze trombo-embolie, enerzijds met orale anticonceptiva op basis van drospirenon, en anderzijds met de transdermale en vaginale oestroprogestagenen voor anticonceptie.

Estroprogestatifs transdermiques et vaginaux à usage contraceptif
Transdermale en vaginale oestroprogestagenen voor anticonceptie

Ces saignements peuvent se manifester de diverses façons :
Deze bloedingen kunnen zich op verschillende manieren uiten:

Elles ont un rôle primordial dans le processus de coagulation sanguine et sont indispensables pour éviter les saignements.
Ze spelen een onmisbare rol bij de bloedstolling en dit ter voorkoming van bloedingen.

Le risque de saignement est la principale préoccupation lorsque l’on est atteint de purpura thrombopénique idiopathique.
Het risico op bloedingen is de voornaamste bezorgdheid bij patiënten met ITP.

L’objectif principal du traitement d’un PTI est de minimiser le risque de saignements, avec un minimum d’effets indésirables.
Het hoofddoel van de ITP behandeling is het minimaliseren van het risico op bloedingen met een zo laag mogelijk aantal nevenwerkingen.

l’émergence d’un diabète, d’une hypertension, d’une sensibilité accrue aux infections, mais aussi de saignements digestifs, d’ostéoporose, de psychose et d’une prise de poids.
het ontstaan van diabetes, hypertensie, verhoogde gevoeligheid voor infecties, maar ook van bloeding in het maag-darmstelsel, osteoporose, psychose en gewichtstoename.