Vertaling van "des schémas posologiques alternatifs soient actuellement " (Frans → Nederlands) :

Traitement de première intention du carcinome de l’ovaire : bien que des schémas posologiques alternatifs soient actuellement étudiés, le traitement de première intention recommandé est l’association de paclitaxel et de cisplatine.
Eerstlijns-behandeling van ovariumcarcinoom: hoewel er momenteel alternatieve medicatieschema's voor paclitaxel worden onderzocht, is een combinatietherapie van paclitaxel en cisplatine aanbevolen.

Des schémas posologiques alternatifs ont été utilisés dans des études cliniques.
Er zijn alternatieve doseringsschema’s in klinische onderzoeken gebruikt.

Il y a différents schémas posologiques de 5-fluorouracile possibles dans les protocoles de polychimiothérapie ou les schémas de radiothérapie actuels, en fonction du type de tumeur, de l'étendue de la maladie et des directives de traitement actuelles.
In de huidige polychemotherapeutische protocollen of radiotherapeutische schema's zijn verschillende 5- fluorouracil doseringsschema's mogelijk afhankelijk van het type tumor, de uitzaaiing van de ziekte en de huidige behandelingsrichtlijnen.

Traitement d’initiation (pendant les 2 à 3 mois après la transplantation) Le schéma posologique usuel consiste en une dose de charge unique de 6 mg de Rapamune par voie orale, administrée dès que possible après la transplantation, suivie d’une dose de 2 mg une fois par jour jusqu’à ce que les résultats de suivi des concentrations thérapeutiques soient disponibles (voir Suivi des concentrations thérapeutiques et ajustement posologique).
Initiële therapie (2 tot 3 maanden na de transplantatie): Het gebruikelijke doseringsschema voor Rapamune is een enkelvoudige orale oplaaddosis van 6 mg, toegediend zo snel mogelijk na de transplantatie, gevolgd door 2 mg eenmaal daags totdat de resultaten van therapeutische controle van het geneesmiddel beschikbaar zijn (zie Therapeutische controle van het geneesmiddel en dosisaanpassing).

Traitement de première intention du cancer de l’ovaire : Bien que d’autres schémas posologiques soient en cours d’évaluation, un schéma associant le paclitaxel et le cisplatine est recommandé.
Eerstelijnschemotherapie bij ovariumcarcinoom: hoewel andere toedieningsschema’s in onderzoek zijn, wordt een combinatieschema van paclitaxel en cisplatine aanbevolen.

Chimiothérapie de première intention du cancer de l’ovaire : bien que d'autres schémas posologiques soient en cours d'évaluation, un schéma associant le paclitaxel et le cisplatine est recommandé.
Eerstelijnschemotherapie van ovariumcarcinoom: hoewel andere doseringsschema’s onderzocht worden, wordt een combinatieschema van paclitaxel en cisplatinum aanbevolen.

Traitement de première intention du carcinome de l'ovaire Bien que d'autres schémas posologiques soient en cours d'évaluation, un schéma associant paclitaxel et cisplatine est recommandé.
Eerstelijns chemotherapie van ovariumcarcinoom Hoewel andere doseringen in onderzoek zijn, wordt een combinatiebehandeling van paclitaxel en cisplatine geadviseerd.

Traitement de première intention du cancer de l'ovaire: Bien que d’autres schémas posologiques soient en cours d’investigation, l’association thérapeutique de paclitaxel et de cisplatine est recommandée.
Primaire behandeling van ovariumcarcinoom: Hoewel andere posologische schema’s geëvalueerd worden, wordt een schema met combinatie van paclitaxel gevolgd door cisplatine, aanbevolen.

Patients âgés La tolérance et l'efficacité de Fabrazyme chez les patients de plus de 65 ans n'ont pas été établies et aucun schéma posologique ne peut être actuellement recommandé chez ces patients.
Oudere patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Fabrazyme bij patiënten ouder dan 65 jaar zijn niet vastgesteld en voor dergelijke patiënten kan momenteel geen dosering worden aanbevolen.

En cas de HIV avec CD4 < 200, des études concernant des schémas alternatifs de vaccination sont actuellement en cours tous azimuts vu la réponse plus faible au vaccin
Bij hiv met CD4 < 200 worden momenteel volop alternatieve vaccinatieschema’s onderzocht gezien de verminderde respons op het 23-waardig polysacharidevaccin; mogelijk is in