Traduction de «des septicémies dues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Septicémie due au virus de l'herpès
sepsis door herpesvirus

septicémie | infection générale
septikemie | bloedvergiftiging

Septicémie à Salmonella
sepsis door Salmonella

Septicémie charbonneuse
sepsis door antrax

virus de la septicémie hémorragique virale
Viraal hemorragische septicemievirus

septicémie à Escherichia coli
sepsis door Escherichia coli

septicémie à Staphylococcus aureus
sepsis door Staphylococcus aureus

septicémie à streptocoques
sepsis door Streptococcus

Septicémie à Erysipelothrix
sepsis door Erysipelothrix

Septicémie listérienne
sepsis door Listeria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

qu'une angine de Vincent ● l'inflammation des membranes internes du cœur ● les infections des os et des articulations, telle qu'une inflammation de la moelle osseuse ● la gangrène gazeuse ● la septicémie due à une thrombose et à une inflammation des veines
ontsteking van het tandvlees (necrotiserende gingivitis) ● ontsteking van de binnenbekleding van het hart ● bot- en gewrichtinfecties, zoals ontsteking van het beenmerg ● gasgangreen ● bloedvergiftiging als gevolg van trombose en ontstoken bloedvaten

Des infections graves, incluant des septicémies dues à des infections bactériennes, mycobactériennes, fongiques invasives, parasitaires, virales ou à d’autres infections opportunistes, telles que listériose, légionellose et pneumocystose ont été rapportées chez des patients traités par Humira.
Bij patiënten die werden behandeld met Humira zijn ernstige infecties gerapporteerd, waaronder sepsis, veroorzaakt door bacteriële, mycobacteriële, invasieve schimmel-, parasitaire, virale of andere opportunistische infecties, zoals listeriose, legionellose en pneumocystose.

- Infections dues à des germes anaérobies : septicémie, méningite, péritonite, infection postopératoire de la plaie, septicémie puerpérale, avortement septique, endométrite.
- Infecties door anaërobe kiemen : septikemie, meningitis, peritonitis, postoperatieve wondinfectie, puerperale sepsis, infectieuse abortus, endometritis.

La tobramycine peut être administrée en combinaison avec une céphalosporine en cas de suspicion de septicémie ou de septicémie avérée due à des germes Gram positif ou Gram négatif et chez les patients souffrant d'autres infections graves dont le germe causal n'est pas identifié.
Tobramycine kan in combinatie met een cefalosporine of een penicilline worden toegediend in geval van bewezen of vermoede septicemie, veroorzaakt door Gram-positieve of Gram-negatieve kiemen, alsook bij patiënten die lijden aan andere ernstige infecties waarvan de oorzakelijke kiem niet geïdentificeerd is.

- des infections (très fréquentes), dues à la diminution des globules blancs indispensables à la réponse immunitaire, et pouvant (peu fréquent) évoluer vers une infection générale (septicémie) ou un choc septique (réduction aiguë de l’apport en sang aux tissus et aux organes déclenchée par une infection bactérienne)
- infecties (zeer vaak), die te wijten zijn aan de afname van witte bloedcellen die voor de immuunrespons onontbeerlijk zijn, en (soms) kunnen evolueren naar een algemene infectie (sepsis) of een septische shock (acute vermindering van de bloedtoevoer naar weefsels en organen die door een bacteriële infectie veroorzaakt wordt)

Infections graves dues à des germes sensibles à Ceftriaxone Mylan, y compris les formes cliniques les plus sévères, telles que septicémie, méningite.
Ernstige infecties met kiemen die gevoelig zijn voor Ceftriaxone Mylan, met inbegrip van de zwaarste klinische vormen, zoals sepsis, meningitis.

Infections sévères dues à des germes sensibles à Rocephine, y compris les formes cliniques les plus graves telles que septicémie, méningite.
Ernstige infecties met kiemen die gevoelig zijn voor Rocephine, met inbegrip van de zwaarste klinische vormen, zoals sepsis, meningitis.