Traduction de «des soins continus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

soins liés à une ventilation
beademingszorg

soins d'une escarre de décubitus
zorg voor decubitusletsel

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil | Actualités | MSF offre des soins VIH/sida continus et vient en aide aux populations déplacées
Home | Actueel | AZG blijft aidszorg bieden en helpt de ontheemden

À Bruxelles, la Fédération Bruxelloise Pluraliste des Soins Palliatifs et Continus: www.hospitals.be/fbsp.
In Brussel: Pluralistische Vereniging voor Palliatieve Zorg van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: www.hospitals.be/fbsp

Financement structurel des filières de soins pédiatriques " Soins Continus Enfants"
Structurele financiering van de keten van pediatrische zorgen “Voortgezette Zorg Kinderen"

Fédération Bruxelloise Pluraliste des Soins Palliatifs et Continus : www.hospitals.be
Fédération Bruxelloise Pluraliste des Soins Palliatifs et Continus: www.hospitals.be

23 Financement structurel des filières de soins pédiatriques " Soins continus Enfants" Création d’une fonction de liaison pédiatrique Plan cancer 2008 OK
23 Structurele financiering van de keten van pediatrische zorgen « Voortgezette Zorg Kinderen" Oprichting van een pediatrische verbindingsfunctie Kankerplan 2008 OK

Action 23 - Financement structurel des filières de soins pédiatriques « soins continus enfants »
Actie 23 - Structurele financiering van de keten van pediatrische zorgen « Voortgezette Zorg Kinderen »

23. Financement structurel des filières de soins pédiatriques " soins continus enfants"
23. Structurele financiering van de keten van pediatrische zorgen « Voortgezette Zorg Kinderen"

Cette approche « transversale » reflète la réalité : le patient s’attend à recevoir des soins qui soient continus et dispensés sans subir ce type de freins et de limites.
Die ‘transversale’ aanpak weerspiegelt de realiteit: de patiënt verwacht zorg te krijgen die continu en zonder dat soort remmende grenzen wordt verstrekt.

de maladie rare qui nécessite des soins continus et complexes
een zeldzame aandoening die een continue en complexe verzorging vereist

Dès 2004, 7 équipes de liaison multidisciplinaire (4 flamandes et 3 francophones) se sont vu octroyer une subvention de la part du SPF Santé Publique pour financer des " soins continus" ainsi que la prise en charge globale de l’enfant gravement malade à domicile.
Sinds 2004 hebben 7 multidisciplinaire verbindingsteams (4 Nederlandstalige en 3 Franstalige) een subsidie van de FOD Volksgezondheid gekregen om “voortgezette zorgen” en de globale aanpak van het ernstig zieke kind thuis te financieren.