Vertaling van "des solutions standard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solution | solution
solutio | oplossing

pompe à galets standard
standaard rollerpomp

sac de blanchisserie standard
standaard waszak

transformateur standard
voedingstransformator

siège de toilettes standard
standaard toiletbril

sertisseuse standard
standaard-krimptang

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

table de système de radiodiagnostic standard non alimentée
niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

matelas de lit standard
standaard-bedmatras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

solution décuplée, 0,55 ml de la solution standard reconstituée doit être aspirée de manière aseptique dans une seringue stérile et injectée dans un flacon contenant 5 ml de diluant albumine.
worden geïnjecteerd in een injectieflacon die 5.0 ml albumineoplosmiddel bevat.

Pour obtenir une solution décuplée, 0,55 ml de la solution standard reconstituée doit être aspirée de manière aseptique dans une seringue stérile et injectée dans un flacon contenant 5 ml de diluant albumine.
Om een 10-voudige verdunning te bekomen, moet 0.55 ml van de gereconstitueerde standaardoplossing aseptisch worden opgezogen in een steriele spuit en worden geïnjecteerd in een injectieflacon die 5.0 ml albumineoplosmiddel bevat.

La plupart des pH-mètres sont fournis avec des solutions standards de pH connu.
De meest pH-meters worden geleverd met gekende standaard pHoplossingen.

Il faut préparer des séries de dilutions décuplées à l'aide de la solution standard 100 microgrammes/ml.
Series van 10-voudige diluties moeten bereid worden door gebruik te maken van de standaardoplossing 100 µg/ml.

Il faut préparer des séries de dilutions décuplées à l'aide de la solution standard 100 µg/ml.
Series van 10-voudige diluties moeten bereid worden door gebruik te maken van de standaardoplossing 100 µg/ml.

Après dilution: La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pendant une période de 48 heures, à une température de 25 °C avec des solutions standard de chlorure de sodium 0,9 %, de ringer lactate et de glucose 5 %. Du point de vue microbiologique, une fois dilué, il faut utiliser immédiatement le produit.
Na verdunning: Met standaardoplossingen met natriumchloride 0,9%, Ringer-lactaat en glucose 5% is bij gebruik chemische en fysische stabiliteit aangetoond gedurende 48 uur bij 25°C. Vanuit microbiologisch standpunt moet het product na verdunning onmiddellijk worden gebruikt.

diluée dans une solution standard (lactate de Ringer), utilisée pour remplacer le volume sanguin.
het lichaam vervoert) uit runderbloed en opgelost wordt in een standaardoplossing (Ringer-lactaat)

Soluté modifié de Ringer Lactate contenant les composants standard : eau pour préparations injectables, NaCl, KCl, CaCl 2 2H 2 O, NaOH, Lactate de sodium, N-acétyl-cystéine.
Gemodificeerde Ringer Lactaat oplossing met de standaard componenten:

Si une diarrhée survient, il convient d'instaurer précocement un traitement antidiarrhéique standard et d'administrer des solutions et des électrolytes par voie intraveineuse.
Standaard antidiarreetherapie (bijv. loperamide) en intraveneus vocht/elektrolyten dienen vroegtijdig te worden gestart indien diarree optreedt.

La préparation de la solution implique le respect du processus suivant en deux étapes, en conditions d'asepsie conformément aux standards nationaux pour manipuler les médicaments cytotoxiques/cytostatiques :
Bij de bereiding van de oplossing dient het volgende tweestapsproces aseptisch te worden uitgevoerd volgens de lokale richtlijnen voor het omgaan met cytotoxische/cytostatische geneesmiddelen: