Traduction de «des soutiens financiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

problème financier
financiëel probleem

orientation vers un service financier
verwijzen naar financiele dienst

soutien à l'adaptation
ondersteunen van coping

chute due à une absence de soutien
val als gevolg van falen van ondersteuning

soutien pour mourir dans la dignité
ondersteuning bieden voor waardig sterven

soutien des soignants
ondersteuning door zorgverlener

promotion du soutien social
bevorderen van sociale steun

enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat

soutien des croyances
ondersteuning van geloofsovertuigingen

soutien de la famille
gezinsondersteuning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soutien financier pour les victimes de brûlures
Financiële steun voor slachtoffers van brandwonden

Soutien financier individuel Il existe plusieurs organismes susceptibles d’apporter un soutien financier aux personnes touchées par le cancer.
Individuele financiële steun Er bestaan meerdere instellingen die financiële steun bieden aan mensen met kanker.

Vous souhaitez un soutien financier de la Fondation ?
Financiële steun van de stichting?

Si, en quittant l’hôpital, vous avez l’impression d’avoir besoin d’un soutien financier, vous pouvez contacter directement la Fondation en envoyant une lettre à l'adresse suivante :
Indien u na het verlaten van het ziekenhuis het gevoel hebt dat u nood hebt aan financiële steun, aarzel dan niet om rechtstreeks contact op te nemen met de Stichting via een brief of e-mail aan:

L’aide sociale, le soutien financier et l’information des patients et leurs proches Pour augmenter la qualité de vie des malades, nous proposons de l’information, de l’aide sociale et du soutien aux personnes atteintes par un cancer et à leurs proches.
Wij bieden sociale hulp, financiële steun en informatie aan patiënten en hun naasten Om de levenskwaliteit van mensen met kanker te verbeteren, bieden wij informatie, sociale hulp en ondersteuning aan personen met en na kanker en hun naasten.

Grâce à un soutien financier et à une aide juridique, la Fondation Belge des Brûlures peut aider les victimes et leurs proches.
Met financiële steun en met juridische bijstand wil de Belgische BrandwondenStichting de getroffenen en hun familie bijstaan.

Lisez le rapport " Soutien financier à la recherche en cancérologie " .
Bekijk hier het rapport " Financiële ondersteuning van wetenschappelijk kankeronderzoek" .

1. Le soutien financier aux victimes de brûlures
1. De financiële steun aan slachtoffers van brandwonden

Accorder un soutien financier aux victimes qui correspondent aux critères.
De slachtoffers die beantwoorden aan de criteria, een financiële steun toekennen.

Le soutien financier aux victimes de brûlures est attribué par une commission composée d’assistantes sociales – médicales, de spécialistes indépendants issus de tous les centres de grands brûlés existant en Belgique.
De financiële steun aan de brandwondenpatiënten wordt toegekend door een commissie van sociale assistenten – of verpleegkundigen, onafhankelijke specialisten uit alle Belgische brandwondencentra die elke aanvraag in detail onderzoeken en de besteding van de financiële steun blijven opvolgen.