Vertaling van "des subsides d’aides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les subsides d’aides à la recherche définitivement accordés à des chercheurs, dont les tranches de paiement s’étalent sur plusieurs années et qui représentent un solde dû de 17 816 114 €.
Definitief toegekende subsidies aan het wetenschappelijk kankeronderzoek, waarvan de betaling gebeurt in schijven, gespreid over verschillende jaren. In totaal gaat het om een bedrag van 17 816 114 euro.

Le solde à payer des subsides d’aides sociales et autres accordés à des tiers (526 116 €).
Het saldo van sociale subsidies en andere subsidies aan derden, nl. 526 116 €.

Les subsides d’aides à la recherche définitivement accordés à des chercheurs, dont les tranches de paiement s’étalent sur plusieurs années et qui représentent un solde dû de 10 401 169 €.
Definitief toegekende subsidies aan het wetenschappelijk kankeronderzoek, waarvan de betaling gebeurt in schijven, gespreid over verschillende jaren. In totaal gaat het om een bedrag van 10 401 169 €.

Le solde à payer des subsides d’aides sociales et autres accordés à des tiers, soit 399 385 €.
Het saldo van sociale subsidies en andere subsidies aan derden, nl. 399 385 euro.

A partir du fichier population: anon_view : numéro d’identification codé pp0015 : année de naissance pp0020 : sexe pp0025 : code INS de la commune de résidence pp0030 : code titulaire 1 pp0035 : code titulaire 2 pp0040 (A et B) : année et mois du décès pp1002 : Titulaire/personne à charge pp1003 : Situation sociale à la date du modèle E pp2001 : forfait B soins infirmiers pp2002 : forfait C soins infirmiers pp2003 : kinésithérapie E ou physiothérapie pp2004 : allocations familiales majorées pp2005 : allocation d’intégration pour handicapés pp2006 : allocation pour l’aide aux personnes âgées pp2007 : allocation aide tierce personne pp2008 : indemnité d’invalidité majorée pour aide de tierce personne pp2009 : allocation forfaitaire aide tierce personne pp3010 : droit au revenu garanti, revenu garanti pour les personnes âgées, minimum vital pp3011 : droit aux subsides pour personnes handicapées pp3013 : droit à l’assistance d’un CPAS pp4002 : nombre de jours en incapacité primaire
Uit het bestand Populatie: anon_view : gecodeerd identificatienummer pp0015 : geboortejaar pp0020 : geslacht pp0025 : NIC-code van de gemeente van de verblijfplaats pp0030 : code gerechtigde 1 pp0035 : code gerechtigde 2 pp0040 (A en B) : jaar en maand van overlijden pp1002 : Gerechtigde/persoon ten laste pp1003 : Sociale toestand op de datum van het model E pp2001 : forfait B verpleegkundige verzorging pp2002 : forfait C verpleegkundige verzorging pp2003 : kinesitherapie E of fysiotherapie pp2004 : verhoogde kinderbijslag pp2005 : integratietegemoetkoming voor personen met een handicap pp2006 : tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden pp2007 : uitkering hulp aan derden pp2008 : verhoogde invaliditeitsuitkering voor de hulp van derden pp2009 : forfaitaire uitkering hulp aan derden pp3010 : recht op gewaarborgd inkomen, inkomensgarantie voor oudere of op leefloon pp3011 : recht op toelagen voor personen met een handicap pp3013 : recht op bijstand van een OCMW pp4002 : aantal dagen primaire arbeidsongeschiktheid

calculer les subsides des services d'aide familiale
de subsidies voor de diensten voor gezinszorg te berekenen

Ce syst ème sert à la collecte des données nécessaires pour les subsides aux services d 'aide familiale.
Via dat systeem worden de gegevens verzameld die nodig zijn voor de subsidiëring van de diensten voor gezinszorg.

Ce système sert à la collecte des données nécessaires pour les subsides aux services d’aide familiale.
Via dat systeem worden de gegevens verzameld die nodig zijn voor de subsidiëring van de diensten voor gezinszorg.

calculer les subsides des services d’aide familiale
de subsidies voor de diensten voor gezinszorg te berekenen

321 874 € correspondant à d’autres subsides octroyés en 2011 en matière d’aides à la recherche.
321 874 € voor andere wetenschappelijke onderzoekssubsidies toegekend in 2011.