Vertaling van "des substances dangereuses seront régulièrement " (Frans → Nederlands) :

La législation de l’Union et la législation nationale concernant le transport des substances dangereuses seront régulièrement adaptées aux circonstances scientifiques et technologiques en évolution notifiées par les organisations internationales.
De communautaire en nationale wetgeving inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen wordt regelmatig aangepast aan de zich ontwikkelende wetenschappelijke en technologische omstandigheden, waarvan internationale organisaties verslag uitbrengen.

Dans le secteur des travaux de carrosserie, on utilise régulièrement des substances dangereuses (entre-autres, lors de la pulvérisation de peinture).
In de sector van de carrosseriewerkzaamheden wordt regelmatig met gevaarlijke stoffen gewerkt (o.a. bij het verfspuiten).

A partir du 1er décembre 2010, les étiquettes et les emballages des substances chimiques dangereuses seront présentées différemment.
Vanaf 1 december 2010 zullen de etiketten en de verpakkingen van gevaarlijke chemische stoffen er anders gaan uitzien.

Si certains critères sont remplis pour les substances existantes ( ex : substances susceptibles d’être classée dangereuse et utilisées dans les articles de consommation) et toujours pour les substances nouvelles, des données toxicologiques et écotoxicologiques seront également requises.
Hoewel voor de bestaande stoffen aan bepaalde criteria is voldaan (bv: stoffen die bij de gevaarlijke stoffen kunnen worden ingedeeld en in consumptiegoederen worden gebruikt), zullen ook voor de nieuwe stoffen toxicologische en eco-toxicologische gegevens vereist zijn.