Traduction de «des techniques relatives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Omschrijving: Een stoornis, doorgaans voor het eerst aan het licht tredend tijdens de vroege kindertijd (en altijd ruim voor de puberteit), gekenmerkt door een niet voorbijgaand en intens onbehagen over de toegewezen sekse, samen met een wens te behoren tot (of vol te houden dat men behoort tot) de andere sekse. Er bestaat een voortdurende preoccupatie met de kleding en activiteiten van de andere sekse en verwerping van de eigen sekse. De diagnose vereist een ernstige verstoring van de normale genderidentiteit; louter jongensachtig gedrag bij meisjes of meisjesachtig gedrag bij jongens is niet genoeg. Genderidentiteitsstoornissen bij personen die de puberteit hebben bereikt of bereiken, mogen niet hier geklasseerd worden, maar onder F66.-.

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative
erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven

précautions relatives au risque de suicide
voorzorgsmaatregelen tegen zelfdoding

évaluation des précautions relatives au risque d'une fugue
evalueren van controle over dwaalgedrag

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provisions 15. 229.864,56 17.126.231,96 III Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 14.065.127,30 15.281.514,98 IV Provisions techniques des autres services 478.039,76 1.131.419,85 VI Provisions pour risques et charges 686.697,50 713.297,13
Voorzieningen 15.229.864,56 17.126.231,96 III Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 14.065.127,30 15.281.514,98 IV Technische voorzieningen van de andere diensten 478.039,76 1.131.419,85 VI Voorzieningen voor risico’s en kosten 686.697,50 713.297,13

Une documentation comprend en particulier des informations sur les modalités techniques relatives au poulailler et à son équipement cela concerne, entre autres : les systèmes de ventilation et, le cas échéant,
Hierin moet met name informatie zijn opgenomen over de technische details van de stal en de uitrusting ervan, zoals: het ventilatiesysteem en, indien van toepassing, het koel- en het verwarmingssysteem en de locatie van deze systemen, het ventilatieschema met de beoogde parameters inzake luchtkwaliteit, zoals luchtstroming, luchtsnelheid en temperatuur

Une documentation comprend en particulier des informations sur les modalités techniques relatives au poulailler et à son équipement cela concerne, entre autres : les systèmes d’alimentation et d’abreuvement et leur localisation
Hierin moet met name informatie zijn opgenomen over de technische details van de stal en de uitrusting ervan, zoals: de voeder- en watervoorziening en de locatie ervan

Une documentation comprend en particulier des informations sur les modalités techniques relatives au poulailler et à son équipement cela concerne, entre autres : les systèmes d’alarme et les systèmes de secours en cas de panne d’un équipement automatique ou mécanique indispensable à la santé et au bien-être des animaux
Hierin moet met name informatie zijn opgenomen over de technische details van de stal en de uitrusting ervan, zoals: de alarm- en reservesystemen die in werking treden in geval van een storing van de automatische of mechanische apparatuur die noodzakelijk is voor de gezondheid en het welzijn van de dieren

III. Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 15.281.514,98 15.881.454,97
III. Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 15.281.514,98 15.881.454,97

III. Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 15.881.454,97 16.873.178,02
III. Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 15.881.454,97 16.873.178,02

III Provisions techniques relatives à l’épargne prénuptiale 12.740.764,42 13.346.433,18
III Technische voorzieningen betr. het voorhuwelijkssparen 12.740.764,42 13.346.433,18

III. Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 10.505.140,14 11.464.978,66
III. Technische voorzieningen betr. het voorhuwelijkssparen 10.505.140,14 11.464.978,66

III Provisions techniques relatives à l’épargne prénuptiale 13.346.433,18 13.155.722,86
III Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 13.346.433,18 13.155.722,86

III Provisions techniques relatives à l'épargne prénuptiale 13.155.722,86 14.065.127,30
III Technische voorzieningen betreffende het voorhuwelijkssparen 13.155.722,86 14.065.127,30