Traduction de «des textes réglementaires » (Français → Néerlandais) :

Banque de données avec moteur de recherche reprenant les textes réglementaires relatifs à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (excepté la nomenclature et les textes réglementaires relatifs aux médicaments).
Databank met zoekmodule met de reglementaire teksten van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (behalve de nomenclatuur en reglementaire teksten over geneesmiddelen).

Décision a été prise de placer DocLeg, une banque de données de textes réglementaires dont l’atout majeur est la présence d’un historique des textes, sur le site web de l’INAMI dans le courant 2007.
Er wordt voor gekozen om DocLeg, een databank met reglementaire teksten waarbij een belangrijke troef de aanwezigheid van een historiek van de teksten is, op de RIZIVwebsite te plaatsen in de loop van 2007.

Attention, les mises à jour des banques de données DOCLEG et des textes réglementaires au format PDF ne sont pas faites simultanément.
Let op, de bijwerking van de databank DOCLEG en de PDF-teksten gebeurt niet gelijktijdig.

Texte réglementaire (Loi coordonnée - Art. 25 à 25decies)
Wettekst (Gecoördineerde wet - Art. 25 tot 25decies)

Sous la même rubrique, un certain nombre de textes réglementaires sont également disponibles au format PDF :
In dezelfde rubriek zijn ook een aantal reglementaire teksten beschikbaar in pdf-formaat met name:

Consultation des textes réglementaires stockés dans Docleg
Raadpleging van de reglementaire teksten in Docleg

Les principaux textes réglementaires qui intéressent les entreprises agroalimentaires potentiellement utilisatrices d’OGM ou de leurs dérivés sont les suivants :
De belangrijkste wetteksten die de potentiële gebruikers van GGO’s of afgeleiden daarvan in de agro-voedingsindustrie aanbelangen zijn de volgende:

Le Comité scientifique pense que les modalités décrites dans l’arrêté royal du 4 juillet 1996 doivent être reprises dans le présent projet d’arrêté (ou dans un autre texte réglementaire).
Het Wetenschappelijk Comité meent dat de modaliteiten beschreven in het koninklijk besluit van 4 juli 1996 moeten worden overgenomen in voorliggend ontwerp besluit (of in een andere reglementaire tekst).

- Meilleure compréhension des textes réglementaires -
- Meilleure compréhension des textes réglementaires -

Affichage des textes réglementaires stockés dans Docleg
Weergave van de reglementaire teksten in Docleg