Vertaling van "des tibias érythème " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)
erytheem | roodheid van de huid

érythème infectieux
erythema infectiosum

erythème kératolytique hivernal
erythrokeratolysis hiemalis

erythème palmaire héréditaire
erythema palmare hereditarium

érythème fessier du nourrisson
luieruitslag

brulure avec érythème de la main
erytheem van hand door brandwonde

epidermolyse bulleuse simple avec érythème circiné migratoire
epidermolysis bullosa simplex met circinaat migrerend erytheem

érythème solaire
dermatitis solaris

érythème
erytheem

érythème de la peau
erytheem van huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

éruption cutanée (Fréquent), ecchymoses, démangeaisons, urticaire (peu fréquent), apparition de nodules rouges et sensibles sous la peau se situant le plus souvent au niveau des tibias (érythème noueux) (très rare), réactions cutanées graves (érythème polymorphe) d'apparition soudaine (très rares)
uitslag (vaak), blauwe plekken, jeuk, netelroos (soms), pijnlijke, rode knobbels onder de huid, vooral op de schenen (erythema nodosum) (zeer zelden), ernstige huidreactie (erythema multiforme) kan zonder waarschuwing optreden (zeer zelden)

éruption cutanée (fréquent); ecchymoses, démangeaisons, urticaire (peu fréquent); apparition de nodules rouges et sensibles sous la peau se situant le plus souvent au niveau des tibias (érythème noueux), des réactions allergiques (érythème polymorphe) pouvant se produire sans signe précurseur (très rare)
uitslag (vaak); blauwe plekken, jeuk, netelroos (soms); pijnlijke, rode knobbels onder de huid, vooral op de schenen (erythema nodosum), ernstige allergische reacties (erythema multiforme) die zonder waarschuwingsteken kunnen optreden (zeer zelden)

nodules rouges et sensibles sous la peau se situant le plus souvent au niveau des tibias (érythème noueux), des réactions allergiques (érythème polymorphe) pouvant se produire sans signe précurseur (très rare) 10 douleurs articulaires ou musculaires, crampes musculaires (peu fréquent) 11 fièvre (fréquent), fatigue, malaise, œdème (peu fréquent)
uitslag (vaak); blauwe plekken, jeuk, netelroos (soms); pijnlijke, rode knobbels onder de huid, vooral op de schenen (erythema nodosum), ernstige allergische reacties (erythema multiforme) die zonder waarschuwingsteken kunnen optreden (zeer zelden)

Fréquence indéterminée: faiblesse et fatigue, nervosité, sensation d’anxiété et stress, agitation incluant des comportements agressifs ou hostilité, irritabilité, tremblements et dépression, douleurs articulaires, étourdissements, somnambulisme, bouche sèche, indigestion, somnolence, hallucinations, rêves anormaux y compris cauchemars, insomnies, sensation générale de malaise, fourmillements et engourdissements, convulsions, douleurs musculaires, crampes musculaires, diarrhées, nausées et vomissements, inflammation du foie (les symptômes comprennent coloration jaune de la peau et du blanc de l’œil), augmentation des transaminases sériques (enzymes hépatiques), palpitations, infections des voies respiratoires supérieures (p. ex. rhume, mal de gorge), saignements de nez, augmentation de la tendance au saignement, des nodules rouges et douloureux sous la peau siégeant le plus souvent au niveau du tibia (érythème noueux), ecchymoses (" bleus" ) et œdème dû à la rétention d’eau, fièvre.
Frequentie onbekend: zwakte en vermoeidheid, rusteloosheid, zich angstig voelen en stress, agitatie waaronder agressieve gedragingen of vijandigheid, prikkelbaarheid, bevingen en depressie, gewrichtspijn, duizeligheid, slaapwandelen, droge mond, indigestie, sufheid, hallucinaties, abnormale dromen waaronder nachtmerries, niet kunnen slapen, een algemeen gevoel van malaise, tintelingen/gevoelloosheid, convulsies, spierpijn, spierkrampen, diarree, misselijkheid en braken, ontsteking van de lever (symptomen omvatten gele verkleuring van de huid of het wit van de ogen), gestegen spiegels van serum transaminasen (leverenzymen), hartkloppingen, infecties van de bovenste luchtwegen (bijv. verkoudheid, keelpijn), bloedneuzen, toegenomen bloedingsneiging, onderhuidse pijnlijke rode knobbels, meestal op uw schenen (erythema nodosum), bloeduitstorting en zwelling als gevolg van vochtretentie, koorts.

hématomes, démangeaisons, urticaire, apparition de nodules rouges et douloureuses sous la peau le plus souvent au niveau des tibias (érythème noueux)
blauwe plekken, jeuk, netelroos, pijnlijke rode bulten onder de huid, meestal op de scheenbenen (erythema nodosum),

ecchymoses, démangeaisons, urticaire, apparition de masses sensibles et rouges sous la peau, le plus souvent sur les tibias (érythème noueux),
blauwe plekken, jeuk, netelroos, pijnlijke rode knobbels onder de huid, meestal op de schenen (erythema nodosum),

- ecchymoses, démangeaison, urticaire, apparition de nodules rouges et sensibles sous la peau se situant le plus souvent au niveau des tibias (érythème noueux),
- blauwe plekken, jeuk, netelroos, pijnlijke rode knobbels onder de huid vooral op de schenen (erythema nodosum)