Vertaling van "des traitements avec des produits phytosanitaires agréés " (Frans → Nederlands) :

Interprétation : les plants de pommes de terre qui sont réorientés vers la consommation humaine ou animale, ne peuvent avoir subi que des traitements avec des produits phytosanitaires agréés pour les pommes de terre de consommation.
Interpretatie: pootgoed van aardappelen dat wordt afgeleid naar de consumptie door mensen of dieren mag alleen worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die erkend zijn voor consumptieaardappelen.

11. L'usage pour lequel le produit est agréé et les éventuelles conditions phytosanitaires, agrotechniques et environnementales d'utilisation sont mentionnés (tels qu'ils figurent dans l'acte)
11. Het gebruik waarvoor het middel is erkend en de eventuele fytosanitaire landbouwtechnische, en milieutechnische voorwaarden van gebruik zijn vermeld (zoals opgenomen in de akte)

Le Comité scientifique estime également qu’il serait nécessaire d’ajouter, au niveau du stockage des produits phytosanitaires (Codes [027] à [039]), des exigences concernant la gestion des stocks des produits phytopharmaceutiques, par exemple, tenir un registre des entrées et sorties (In/Out) de ceux-ci ou encore enregistrer l’élimination/le traitement des déchets.
Het Wetenschappelijk Comité vindt het eveneens noodzakelijk om bij de opslag van gewasbeschermingsmiddelen (Codes [027] tot [039]) vereisten toe te voegen betreffende het beheer van de voorraden van fytofarmaceutische producten, bijvoorbeeld door hiervan een In/Out register bij te houden of de verwijdering of verwerking van afval te registreren.

Au niveau des produits phytosanitaires (Codes [080] à [082]), le Comité scientifique estime qu’il serait nécessaire d’ajouter des instructions pour éviter les pollutions sur le site de remplissage du pulvérisateur (y compris l’interdiction de puiser l’eau dans les ruisseaux, rivières, étangs, …) et pour la gestion des restes de produits de pulvérisation (bouillie restant dans le pulvérisateur, après traitement ; eaux de nettoyage du pulvérisateur, eaux de rinçage des emballages vides, …) qui sont une des sources principales de pollution des eaux superficielles.
Het Wetenschappelijk Comité is van oordeel dat op het niveau van de gewasbescherming (Codes [080] tot [082]) instructies toegevoegd dienen te worden om eventuele vervuiling te voorkomen op de plaats waar het spuittoestel wordt gevuld (met inbegrip van het verbod om water te putten uit beken, rivieren, vijvers,…) en om de residu’s van de spuitproducten te beheren (brij die na behandeling overblijft in het spuittoestel, waswater van het spuittoestel, spoelwater van de lege verpakkingen,…).

- un lot de viandes séparées mécaniquement produites au moyen des techniques qui n’altèrent pas la structure des os utilisés pour la production des VSM, pour lequel le critère Salmonella a donné des résultats insatisfaisants, ne peut être utilisé dans la chaîne alimentaire que pour la fabrication de produits à base de viande soumis à un traitement thermique dans des établissements agréés.
de structuur van de beenderen gebruikt bij de productie van separatorvlees niet wijzigen, en waarvoor het criterium aan Salmonella onvoldoende resultaten oplevert, mag in de voedselketen uitsluitend worden gebruikt voor de vervaardiging van vleesproducten die onderworpen werden aan een hittebehandeling in erkende inrichtingen.

produits à base de viande qui font l'objet d'un traitement thermique dans des établissements agréés, d) si la séparation mécanique n'intervient pas immédiatement après
productie van hittebehandelde vleesproducten in inrichtingen die overeenkomstig deze verordening erkend zijn, d) wanneer het separatorvlees niet onmiddellijk na het