Vertaling van "des tétracyclines présentées en gélules " (Frans → Nederlands) :

De même une réduction de l'acidité gastrique par les antihistaminiques H2 peut réduire la biodisponibilité des tétracyclines présentées en gélules en modifiant la dissolution de la gélule.
Tevens kunnen de H2 antihistaminica die de zuurtegraad in de maag verminderen, de biodisponibiliteit van de tetracyclinecapsulen doen dalen door de uiteenvaltijd van de capsule te beïnvloeden.

Les gélules sont présentées dans des boîtes de 100 ou 300 gélules (conditionnées sous plaquettes thermoformées de 10 gélules).
CellCept capsules zijn beschikbaar in doosjes van 100 of 300 capsules (beiden in blisterverpakkingen van 10 stuks).

Les gélules sont présentées dans des étuis « portefeuille » contenant 28 gélules (2 plaquettes thermoformées de 14 gélules chacune).
De capsules worden geleverd in een mapje met 28 capsules (2 blisterverpakkingen met elk 14 capsules).

Les gélules Bronchitol 40 mg sont présentées dans des plaquettes doubles en aluminium, dans des boîtes en carton contenant 10 ou 280 gélules, respectivement pour la dose d’initiation et pour l’utilisation en traitement.
Bronchitol 40mg-capsules worden gepresenteerd in dubbele aluminiumblisters in dozen met 10 of 280 capsules voor respectievelijk de testdosis en behandeling.

- Décaler l'ingestion de biphosphonates, de fluorure de sodium (médicaments agissant sur les os) ou de tétracyclines (groupe des antibiotiques) d'une part et de STEOCAR 250 mg, gélules ou STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer d'autre part d'environ 3 heures.
- Ongeveer drie uur tijd laten tussen de inname van bifosfonaten, natriumfluoride (geneesmiddelen die inwerken op het bot) of tetracyclines (antibiotica groep) enerzijds en STEOCAR 250 mg, capsules of STEOCAR 500 mg, kauwtabletten anderzijds.

De rares cas d’inflammation et d’ulcérations de l’œsophage ont été observés chez des patients prenant des antibiotiques de la classe des tétracyclines sous forme de gélules ou de comprimés.
Zeldzame gevallen van ontsteking en ulceratie van de slokdarm werden waargenomen bij patiënten behandeld met antibiotica van de klasse van de tetracyclines in de vorm van capsules, hard of tabletten.

Bien que la doxycycline ne se dégrade pas en dérivés épianhydro toxiques comme cela a été signalé pour d'autres tétracyclines, l'utilisation de gélules périmées est à proscrire.
Ofschoon doxycycline niet gedegradeerd wordt tot toxische epianhydroderivaten, zoals gemeld werd voor andere tetracyclines, moet het gebruik van vervallen capsules, hard worden vermeden.

Affections gastro-intestinales: Rare: anorexie, nausées, vomissements, diarrhée; une œsophagite et une ulcération œsophagienne ont été rapportées chez des patients traités avec des antibiotiques appartenant au groupe des tétracyclines disponibles sous forme de gélules ou de comprimés.
Maag-darmstelselaandoeningen: Zelden: anorexie, nausea, braken, diarree; oesofagitis en slokdarmulceratie zijn gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met antibiotica die behoren tot de groep van tetracyclines in capsules of tabletvorm.

Bien que la doxycycline n’est pas dégradée aux dérivés d’ hydro-epian toxiques, comme cela a été signalé pour les autres tétracyclines, l’utilisation de produits périmés des comprimés sécables/gélules/sachets sont évités.
Ofschoon doxycycline niet gedegradeerd wordt tot toxische epianhydroderivaten, zoals gemeld werd voor andere tetracyclines, moet het gebruik van vervallen deelbare tabletten/capsules/zakjes worden vermeden.