Traduction de «des veaux de boucherie » (Français → Néerlandais) :

A la suite du Règlement (CE) N° 2076/2005 mesures transitoires (art. 8), cette règle devra être appliquée pour les porcs pour le 31.12.2007 au plus tard, pour le secteur des chevaux et des veaux de boucherie pour le 31.12.2008, et pour les autres espèces pour le 31.12.2009.
Ingevolge de Verordening (EG) nr. 2076/2005 met overgangsmaatregelen (art. 8), dient deze regel voor varkens toegepast tegen uiterlijk 31.12.2007, voor paarden- en vleeskalversector tegen 31.12.2008 en voor de andere diersoorten tegen 31.12.2009.

3. pour le secteur des chevaux et des veaux de boucherie: à partir du 1 er janvier 2009
3. voor de paarden- en vleeskalverensector: vanaf 1 januari 2009

K21 Les visiteurs professionnels prennent les mesures nécessaires en matière d’hygiène et de désinfection lorsqu’ils se rendent dans une exploitation de veaux de boucherie
K21 Professionele bezoekers nemen de nodige voorzorgen betreffende hygiëne en ontsmetting bij het betreden van het vleeskalverbedrijf

K5 Tous les veaux de boucherie présents sont clairement et correctement marqués avec deux marques auriculaires officielles
K5 Alle aanwezige vleeskalveren zijn duidelijk en correct gemerkt met 2 officiële oormerken

1*. arrêté royal du 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 2*. arrêté royal du 23/01/1998 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux 3*. arrêté royal du 23/01/1998 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux 4*. arrêté royal du 23.01.1998 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux 5*. ar 23/01/98 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux.
1*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 2*. koninklijk besluit van 23/01/1998 betreffende de bescherming van kalveren in kalverhouderijen 3*. koninklijk besluit van 23/01/1998 betreffende de bescherming van kalveren in kalverhouderijen 4*. koninklijk besluit van 23.01.1998 betreffende de bescherming van kalveren in kalveehouderijen 5*. kb 23/01/98 betreffende de bescherming van kalveren in kalverhouderijen.

2*. arrêté royal du 23/01/1998 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux 3*. arrêté royal du 23/01/98 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux.
2*. koninklijk besluit van 23/01/1998 betreffende de bescherming van kalveren in kalverhouderijen 3*. koninklijk besluit van 23/01/98 betreffende de bescherming van kalveren in kalverhouderijen.

4*. arrêté royal du 23/01/1998 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux 5*. arrêté royal du 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 6*. arrêté royal du 23.01.1998 relatif à la protection des veaux dans les élevages de veaux 7*.
4*. koninklijk besluit van 23/01/1998 betreffende de bescherming van kalveren in kalverhouderijen 5*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 6*. koninklijk besluit van 23.01.1998 betreffende de bescherming van kalveren in kalveehouderijen 7*.

Chez les bovins, elle peut être responsable de métrites, d’avortements, donner des veaux avec un poids faible à la naissance ou une infertilité ainsi que des pneumonies.
Bij runderen kan de besmetting voor metritis en miskramen verantwoordelijk zijn en kan die leiden tot kalfjes met een laag geboortegewicht, tot onvruchtbaarheid en tot pneumonieën.

- Les porcelets de moins de trois semaines, les agneaux de moins d'une semaine et les veaux de moins de dix jours, sauf si la distance de transport est inférieure à 100 km.
- Biggen van minder dan 3 weken oud, lammeren van minder dan een week oud en kalveren van minder dan 10 dagen oud, tenzij ze over een afstand van minder dan 100 km worden vervoerd.

- Il est interdit d’utiliser une pâte ou une barre à décorner pour retirer les bourgeons de croissance des cornes des veaux.
- Het gebruik van een onthoorningspasta of een onthoorningsstaaf is verboden voor het verwijderen van de hoorngroeipunten bij kalveren.