Vertaling van "des voies biliaires peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

Affections hépatiques et biliaires Affections rénales et urinaires Suite à l’augmentation du tonus de la musculature lisse périphérique, des troubles de la miction ainsi qu’une augmentation de la pression au niveau des voies biliaires peuvent apparaître.
Lever-en galaandoeningen Nier- en urinewegaandoeningen Door toenemen van de tonus van de perifere gladde musculatuur kunnen mictiestoornissen en een verhoogde druk ter hoogte van de galwegen voorkomen.

hépato-splénomégalie, tests de fonction hépatique anormaux et syndrome de disparition des voies biliaires intrahépatiques (destruction et disparition des canaux biliaires intrahépatiques) se produisant en diverses combinaisons, et très rarement convulsions. D’autres organes peuvent également être touchés ( par ex : le foie, les poumons, les reins, le pancréas, le myocarde et le colon).
Stoornissen van het immuunstelsel Weinig frequent: algemene overgevoeligheidsreacties: Een vertraagde multi-orgaan overgevoeligheidsreactie (gekend als het overgevoeligheidssyndroom of DRESS-syndroom) met koorts, falen van de algemene toestand, huiduitslag, exfoliatie, vasculitis, lymphadenopathie, pseudo lymphoma, atralgie, leukopenie, eosinofilie, hepatosplenomegalie, afwijkende leverfunctietesten en het verdwenen galkanaal syndroom (vernietiging of verdwijning van de intrahepatische galwegen) kan in verschillende combinaties voorkomen en zeer zelden convulsies.

En outre, des modifications mineures de l’équilibre hydro-électrolytique à la prise de thiazides peuvent déclencher un coma hépatique chez les patients atteints d’insuffisance hépatique ou d'une maladie progressive du foie. Dès lors, l’utilisation d’Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg et 40 mg/25 mg est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée à sévère, une cholestase ou une obstruction des voies biliaires (voir rubrique 4.3, 5.2).
Het gebruik van Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg is gecontra-indiceerd bij patiënten met matige tot ernstige leverinsufficiëntie, cholestase en galblaasobstructie(Zie rubriek 4.3 en 5.2).

- Foie et bile: des spasmes des voies biliaires peuvent être déclenchés.
- Lever en gal: galwegenspasmen kunnen uitgelokt worden.

Voie intra-artérielle – L'administration intra-artérielle d'épirubicine (embolisation artérielle dans le cadre des traitements locaux ou régionaux d'un carcinome hépatocellulaire primitif ou de métastases hépatiques) peut induire (en plus d'une toxicité systémique relativement similaire sur le plan qualitatif à celle observée après l'administration intraveineuse d'épirubicine) des événements locaux ou régionaux qui peuvent comprendre des ulcères gastroduodénaux (probablement dus au reflux des médicaments dans l'artère gastrique) et la sténose des voies biliaires due à une cholangite sclérosante médicamenteuse.
Intra-arteriële toediening - Intra-arteriële toediening van epirubicine (transkatheter arteriële embolisatie voor de lokale of regionale therapieën van primair hepatocellulair carcinoom of levermetastases) kan (naast systemische toxiciteit die gelijkaardig is aan de toxiciteit die na intraveneuze toediening van epirubicine is vastgesteld) lokale of regionale verschijnselen veroorzaken, zoals gastro-duodenale ulcera (waarschijnlijk door reflux van de geneesmiddelen in de maagslagader) en vernauwing van de galwegen als gevolg van geneesmiddelgeïnduceerde scleroserende cholangitis.

Les effets indésirables suivants peuvent apparaître en cas de prise de trop grandes quantités : troubles gastro-intestinaux, nausées, vomissements, somnolence, étourdissements, irritabilité, confusion d'esprit, rétrécissement des voies respiratoires (bronchospasmes) et réactions allergiques de la peau.
Bij inname van te grote hoeveelheden kunnen maag-darm stoornissen, misselijkheid, braken, slaperigheid, duizeligheid, prikkelbaarheid, verwardheid van geest, vernauwing van de luchtwegen (bronchospasmen) en huidallergie optreden.