Traduction de «niveau des voies biliaires peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

Affections hépatiques et biliaires Affections rénales et urinaires Suite à l’augmentation du tonus de la musculature lisse périphérique, des troubles de la miction ainsi qu’une augmentation de la pression au niveau des voies biliaires peuvent apparaître.
Lever-en galaandoeningen Nier- en urinewegaandoeningen Door toenemen van de tonus van de perifere gladde musculatuur kunnen mictiestoornissen en een verhoogde druk ter hoogte van de galwegen voorkomen.

Troubles au niveau des voies biliaires et du foie :
stoornissen van galwegen en lever :

Affections gastro-intestinales Constipation, sécheresse de la bouche, crampes (spasmes) au niveau des voies biliaires, maux d'estomac.
Maagdarmstelselaandoeningen Verstopping van de stoelgang (constipatie), droge mond, krampen (spasmen) in de galwegen, maagpijn.

- si vous avez un problème au niveau de la vésicule biliaire ou des voies biliaires (des calculs biliaires)
- U heeft een probleem met uw galblaas of galwegen (galstenen).

hépato-splénomégalie, tests de fonction hépatique anormaux et syndrome de disparition des voies biliaires intrahépatiques (destruction et disparition des canaux biliaires intrahépatiques) se produisant en diverses combinaisons, et très rarement convulsions. D’autres organes peuvent également être touchés ( par ex : le foie, les poumons, les reins, le pancréas, le myocarde et le colon).
Stoornissen van het immuunstelsel Weinig frequent: algemene overgevoeligheidsreacties: Een vertraagde multi-orgaan overgevoeligheidsreactie (gekend als het overgevoeligheidssyndroom of DRESS-syndroom) met koorts, falen van de algemene toestand, huiduitslag, exfoliatie, vasculitis, lymphadenopathie, pseudo lymphoma, atralgie, leukopenie, eosinofilie, hepatosplenomegalie, afwijkende leverfunctietesten en het verdwenen galkanaal syndroom (vernietiging of verdwijning van de intrahepatische galwegen) kan in verschillende combinaties voorkomen en zeer zelden convulsies.

réactions allergiques sous diverses formes o fièvre o réactions cutanées o frissons o douleurs articulaires o élévations réversibles des enzymes hépatiques transaminases et phosphatase alcaline o inflammation de la voie biliaire principale o calcul de xanthine au niveau des voies urinaires
o koorts o huidreacties o rillingen o gewrichtspijn o omkeerbare stijging van de leverenzymen transaminasen en alkalische fosfatase o galwegontsteking o xanthinestenen in de urinewegen

Affections hépatobiliaires: L’injection dans une artère du foie (artère hépatique) peut entraîner des lésions au niveau du foie et des voies biliaires.
Lever- en galaandoeningen: Injectie in een slagader van de lever (arteria hepatica) kan aanleiding geven tot letsels ter hoogte van de lever en de galwegen.

Par ailleurs, des métastases peuvent apparaître au niveau des ganglions lymphatiques par dissémination via la lymphe.
Daarnaast kunnen er door verspreiding via de lymfe uitzaaiingen in de lymfeklieren ontstaan.

Lors d'un envahissement des cellules cancéreuses par voie lymphatique , des métastases peuvent apparaître au niveau des ganglions lymphatiques.
Bij een invasie van kankercellen via het lymfevocht kunnen er uitzaaiingen verschijnen aan de lymfeklieren.

Au niveau des stérols, des réactions de déshydratation peuvent apparaître et former des diènes de stérols.
Bij sterolen kunnen dehydratatiereacties optreden met vorming van steroldiënen.