Vertaling van "des voies génitales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres infections des voies génitales, après accouchement
overige infectie van geslachtsorganen na bevalling

condylome | espèce de verrue (sur la muqueuse génitale ou anale)
condyloma | vijgwrat

castration | suppression des glandes génitales (homme / femme) | stérilisation
castratie | ontmanning

ulcère de la lèvre génitale
ulcus van labium genitale

verrues génitales
genitale wrat

infection génitale féminine
infectie van vrouwelijk genitaal stelsel

fusion congénitale de la lèvre génitale
congenitale fusie van schaamlippen

exposition à une trichomonase génitale
blootstelling aan genitale trichomoniasis

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

syndrome de surdité-anomalies génitales-synostoses métacarpiennes et métatarsiennes
syndroom van Pfeiffer-Kapferer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apparition de cloques graves sur la peau et/ou les muqueuses des lèvres, des yeux, de la bouche, des voies nasales ou des voies génitales (signes d’une réaction allergique grave y inclus le syndrome de Lyell, le syndrome de Stevens-Johnson et l’érythème polymorphe).
Ernstige blaarvorming op de huid en/of slijmvliezen van de lippen, ogen, mond, neusholtes of genitaliën (tekenen van een ernstige allergische reactie inclusief syndroom van Lyell, syndroom van Stevens-Johnson en erythema multiforme).

- Troubles des voies génitales ou urinaires liés au manque de production d'hormones féminines (diminution du volume des tissus génitaux et/ou urinaires, douleurs lors des rapports sexuels chez la femme, incontinence urinaire).
- Stoornissen van de geslachtsorganen of de urinewegen door onvoldoende productie van vrouwelijke hormonen (inkrimping van de genitale en/of urinaire weefsels, pijn bij geslachtsgemeenschap bij de vrouw, urine-incontinentie).

Les dispositifs intra-utérins (cuivrés mais aussi à base de lévonorgestrel) sont contre-indiqués entre autres en cas d’infection ou d’inflammation des voies génitales, d’affections augmentant la sensibilité aux infections et d’anomalies de l’utérus.
De intrauteriene devices (koperspiraaltjes, maar ook deze op basis van levonorgestrel) zijn o.a. gecontra-indiceerd bij genitale infectie of ontsteking, bij bestaan van aandoeningen die gepaard gaan met toegenomen gevoeligheid aan infecties en bij baarmoederafwijkingen.

Si vous avez une infection des voies génitales basses
Als u een infectie van de lagere genitale tractus hebt

Infections des voies génitales L’orchi-épididymite et les maladies inflammatoires pelviennes peuvent être causées par une souche Neisseria gonorrhoeae résistante aux fluoroquinolones.
Infecties van de genitale tractus Epididymo-orchitis en PID (pelvic inflammatory diseases) kunnen veroorzaakt zijn door fluorochinoloneresistente Neisseria gonorrhoeae.

Lorsqu’on suspecte ou confirme que les infections des voies génitales mentionnées ci-dessus sont causées par Neisseria gonorrhoeae, il est particulièrement important d’obtenir des informations locales concernant la prévalence de résistance à la ciprofloxacine et de confirmer la sensibilité au moyen de tests biologiques.
aan Neisseria gonorrhoeae Bij de hoger vermelde genitale infecties, als vermoed wordt of bekend is dat ze te wijten zijn aan Neisseria gonorrhoeae, is het bijzonder belangrijk om lokale informatie in te winnen over de prevalentie van resistentie tegen ciprofloxacine en de gevoeligheid te bevestigen op basis van laboratoriumtesten.

L'échographie pelvienne explore la zone du pelvis, c'est-à-dire le petit bassin, les voies génitales et le rectum
De echografie van het bekken onderzoekt het bekkengebied met het kleine bekken, de geslachtsorganen en het rectum of de endeldarm.

L’insémination artificielle : elle consiste à déposer des spermatozoïdes dans les voies génitales de la femme, afin de faciliter la fécondation.
Kunstmatige bevruchting: deze bestaat erin spermatozoïden in de voortplantingsorganen van de vrouw te plaatsen om de bevruchting te vergemakkelijken.

- Infections des voies génitales (incluant la gonorrhée, une maladie sexuellement transmissible)
- geslachtsorganen (inclusief gonorroe, een seksueel overdraagbare aandoening)

Tetralysal est indiqué dans des infections causées par des organismes (des êtres vivants) sensibles aux tétracyclines comme: formes sévères d'acné vulgaire (des boutons) et de rosacée (une maladie de la peau), infections des voies respiratoires, infections des voies urinaires et génitales, infections des voies biliaires, infections occulaires.
Tetralysal wordt gebruikt bij infecties (besmettingen) veroorzaakt door organismen (levende wezens) die gevoelig zijn voor tetracyclinen, zoals: ernstige vormen van acne vulgaris (puistjes) en rosacea (een huidaandoening), infecties van de ademhalingswegen, infecties van de urinewegen en het voortplantingsstelsel, infecties van de galwegen, infecties van de ogen.