Traduction de «des yeux ictère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

ictère | jaunisse
icterus | geelzucht

soins des yeux
oogzorg

enseignement sur les soins des yeux
educatie over oogzorg

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

agression par bandage des yeux
aanval door blinddoeken

aveugle ou malvoyant dans les deux yeux
blind of slechtziend aan beide ogen

maladie des yeux de poisson
fish-eyeziekte

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres effets indésirables ont été rapportés avec Kaletra : coloration jaune de la peau ou du blanc des yeux (ictère), éruption cutanée bulleuse sévère ou mettant en jeu le pronostic vital (syndrome de
Andere bijwerkingen die zijn gemeld bij Kaletra: vergeling van de huid of oogwit (geelzucht), ernstige of levensbedreigende huiduitslag en blaren (stevens-johnsonsyndroom en erythema multiforme). Het is niet bekend hoe vaak deze bijwerkingen optreden.

Affections hépatobiliaires Intoxication du foie (toxicité hépatique), entraînant rarement la mort, insuffisance hépatique, inflammation du foie (hépatite), mort du tissu hépatique (nécrose hépatocellulaire), jaunisse (coloration jaune de la peau ou des yeux (ictère)).
Lever- en galaandoeningen Vergiftiging van de lever (hepatische toxiciteit) inclusief zeldzame gevallen van overlijden, leverfalen, leverontsteking (hepatitis), afsterven van leverweefsel (hepatocellulaire necrose), geelzucht (gele verkleuring van de huid of ogen (icterus)).

D’autres effets indésirables ont été rapportés avec Kaletra : coloration jaune de la peau ou du blanc des yeux (ictère), éruption cutanée bulleuse sévère ou mettant en jeu le pronostic vital (syndrome de Stevens-Johnson et érythème multiforme).
Andere bijwerkingen die zijn gemeld bij Kaletra: vergeling van de huid of oogwit (geelzucht), ernstige of levensbedreigende huiduitslag en blaren (stevens-johnsonsyndroom en erythema multiforme).

Si vous êtes atteints de problèmes hépatiques modérés à sévères ou un jaunissement de la peau et des yeux (ictère) ou de problèmes de drainage de la bile de la vésicule biliaire (obstruction des voies biliaires, par exemple des calculs biliaires)
- een matige tot ernstige leveraandoening heeft, als uw huid en ogen geel kleuren (geelzucht) of als de galstroom vanuit de galblaas gehinderd of verstopt (galstenen) is.

augmentation des taux de certaines enzymes du foie, inflammation du foie, coloration jaune de la peau et des yeux (ictère)
verhoging van bepaalde leverenzymen, ontsteking van de lever, geel worden van huid en ogen (icterus)

Jaunissement de la peau et/ou du blanc des yeux (ictère, causé par un blocage du flux de bile).
Gele verkleuring van de huid en het oogwit (geelzucht, veroorzaakt door blokkering van de

Si vous êtes atteints de problèmes hépatiques modérés à sévères ou un jaunissement de la peau et des yeux (ictère) ou de problèmes de drainage de la bile ou de la vésicule biliaire (obstruction des voies biliaires, par exemple des calculs biliaires)
een ernstige leveraandoening heeft, als uw huid en ogen geel kleuren (geelzucht) of als de galstroom vanuit de galblaas gehinderd of verstopt (galstenen) is.

Résultats anormaux des analyses de sang destinées à contrôler la fonction hépatique avec des hépatites (inflammation au niveau du foie) et/ ou un ictère (coloration jaune de votre peau ou du blanc de vos yeux)
Verhoogde waarden bij leverfunctietests, met hepatitis (ontsteking van de lever) en/of geelzucht (gelige huid of gelig oogwit)