Traduction de «des éléments clefs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

élément chauffant pour compresse chaude
verwarmingselement voor warmtepakking

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

Carences en autres éléments nutritionnels
deficiëntie van overige voedingselementen

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

Carence en autres éléments nutritionnels précisés
deficiëntie van overige gespecificeerde voedingselementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’information à fournir concernant Tracleer devra contenir les éléments clefs suivants :
De informatie die wordt verstrekt over Tracleer zal de volgende elementen bevatten:

L'élément clef de la gestion moderne de la transfusion est certainement les " comités de transfusion" , créés en 2002 dans chaque hôpital.
Het sluitstuk van het moderne transfusiebeleid horen de in 2002 opgerichte transfusie-comités in de ziekenhuizen te zijn.

L’architecture retenue est une architecture distribuée de type « System-to-System » dont les hubs sont l'élément clef.
De gekozen architectuur is een gedistribueerde architectuur van het type “System-to-System”, met de hubs als kernelement.

cependant très importante pour l’AFSCA comme elle est un des éléments clefs de la maîtrise des risques en matière d’infections microbiennes (p.ex. E. coli O157:H7) et de santé animale.
groot belang voor het FAVV, aangezien ze een sleutelelement vormt bij de beheersing van risico’s inzake microbiële besmettingen (zoals bijvoorbeeld E. coli O157:H7) en dierengezondheid.

Projet N0506/01 Suppression des extractions chirurgicales (mise à zéro de la lettre-clef) au 1.1.2005 Projet N0506/02 extraction d’éléments de dents définitives chez les enfants jusqu’à leur 14ième anniversaire (proposition formulée par le CTD) au 1.2.2005 (*) Projet N0506/03Détartrage pour les handicapés prévu par trimestre et sans limite d’âge (proposition du CTD du 8.5.2003) au 1.2.2005 (*) Projet N0506/04 nouvelle nomenclature pour les enfants jusqu’à leur 12ième anniversaire (sur base de la proposition formulée par le CTD) avec
Voorstel N0506/01 Schrapping van de heelkundige extracties (nulstelling van de waarde van de sleutelletter) op 1.1.2005 Voorstel N0506/02 Extractie van blijvende gebitselementen bij kinderen tot de 14de verjaardag (door de TTR geformuleerd voorstel) op 1.2.2005 (*) Voorstel N0506/ 03 Tandsteenverwijdering voor gehandicapten voorzien per kwartaal en zonder leeftijdsbeperking (voorstel van TTR van 8.5.2003) op 1.2.2005 (*) Voorstel N0506/04 nieuwe nomenclatuur bij kinderen tot de 12de verjaardag (op basis van door de TTR geformuleerd voorstel) met