Vertaling van "des établissements bloqués uniquement vers " (Frans → Nederlands) :

Prêter attention aux fournisseurs ‘Benchmarking’ & ‘Level playing field’ au niveau de l’UE -- Autorisation rapide de publication des listes (correctes) des établissements bloqués uniquement vers les secteurs directement concernés / Pas de publication « au public » de ces listes
–Bestaande normen volstaan maar implementatie activeren en intensifiëren Snelle goedkeuring sectorgidsen Aandacht voor toeleveranciers ‘Benchmarking’ & ‘Level playing field’ op EU-niveau –Snelle vrijgave van (correcte) lijsten geblokkeerde bedrijven alleen naar direct betrokken sectoren toe / Geen “publieke” vrijgave van deze lijsten →Performante traceerbaarheid garanderen –Eén contactpunt voor de sectoren

Mentionnons encore, dans ce contexte, qu’un groupe de travail présidé par R. Van den Oever a été mis sur pied au sein du Conseil National des Etablissements Hospitaliers, en vue de répondre à la demande formulée en septembre 2011 par la ministre Onkelinx de définir un nouveau cadre conceptuel pour les programmes de soins pédiatriques – l’idée étant d’évoluer d’un modèle unique (tel qu’il est actuellement défini par l’AR du 13 juillet 2006) vers un concept modulaire et échelonné.
In dit kader vermelden we nog dat binnen de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen een werkgroep onder voorzitterschap van R. Van den Oever is opgestart om in te gaan op een vraag van Minister Onkelinx van september 2011 houdende een nieuw conceptueel kader voor het zorgprogramma voor kinderen, waarbij men evolueert van een uniek model (zoals nu vastligt in het KB van 13 juli 2006) naar een modulair en geëchelonneerd concept.