Traduction de «des étiquettes vertes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

Îles du Cap-Vert
Kaapverdische eilanden

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

produit contenant du vert d'indocyanine
product dat indocyaninegroen bevat

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

bhajji de haricot vert
bhaji met sperziebonen

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

haricot vert
sperzieboon

curry de haricots verts
curry met sperziebonen

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez sauvegardé le fichier définitif sur la disquette avec l’étiquette verte, et après avoir signé l’attestation, renvoyez nous l’attestation et la disquette (avec l’étiquette verte) dans l’enveloppe préimprimée.
Als u het definitief bestand hebt bewaard op de diskette met het groene etiket en nadat u het attest hebt ondertekend, stuurt u het ons samen met de diskette (met groen etiket) in de voorgedrukte enveloppe toe.

Dans cet envoi, vous trouverez 2 disquettes (1 avec une étiquette blanche et 1 avec une étiquette verte) dans une pochette de protection ainsi qu’une enveloppe préimprimée à notre attention.
Samen met deze brief vindt u 2 diskettes (1 met wit etiket en 1 met groen etiket) in een beschermingshoesje alsook een voorgedrukte enveloppe die aan ons is gericht.

3. Les fermes aquacoles possédant des étiquettes vertes font état de deux derniers résultats négatifs pour les analyses citées ci-dessus.
3. De viskwekerijen die over groene etiketten beschikken, kunnen de laatste twee negatieve resultaten van de hierboven vermelde analyses voorleggen.

258524 Le registre contient les bordereaux de livraison portant l'étiquette verte de l'exploitation belge de provenance.
258524 Het register bevat leveringsbonnen met een groen etiket voor leveringen vanuit een Belgische bedrijf van herkomst.

258519 Les exploitations possédant des étiquettes vertes font état de deux derniers résultats négatifs pour les analyses citées ci-dessus.
258519 De bedrijven die over groene etiketten beschikken, beschikken over de laatste twee negatieve resultaten van de hierboven vermelde analyses.

Pour nous communiquer vos données, vous devez obligatoirement utiliser la disquette avec l’étiquette verte (aucun autre support ne sera accepté), la placer dans la pochette de protection, y joindre votre attestation signée et nous renvoyer le tout dans l’enveloppe blanche préimprimée dûment affranchie.
Voor het meedelen van uw gegevens, bent u verplicht om de diskette met groen etiket (geen enkele andere drager zal worden aanvaard) te gebruiken, ze in het beschermingshoesje te steken, uw ondertekend attest eraan toe te voegen en ons alles in de voldoende gefrankeerde voorgedrukte witte enveloppe toe te sturen.

Dès lors, vous avez tout interêt de sauvegarder le fichier (Excel) d’abord sur votre disque dur et puis de le copier sur la disquette qui vous est envoyée par le Service (disquette avec l’étiquette verte ! !
Nadien heeft u er alle belang bij om het bestand (Excel-sheet) eerst te bewaren op uw harde schijf en het nadien te kopiëren op de diskette die u door de Dienst werd opgestuurd (met het groene etiket!!!).

L’étiquette des trois concentrations est différenciée par un code couleur : l’étiquette pour 50 microgrammes/dose est orange l’étiquette pour 100 microgrammes/dose est violette l’étiquette pour 200 microgrammes/dose est bleu vert.
De etikettering van de drie Instanyl sterktes wordt van elkaar onderscheiden door kleur: de etikettering van de 50 microgram/dosis is oranje de etikettering van de 100 microgram/dosis is paars de etikettering van de 200 microgram/dosis is groenachtig blauw.

La couleur et les étiquettes noires indiquent qu’on est en présence de matériel de catégorie 1, le jaune est utilisé pour la catégorie 2 et le vert pour la catégorie.
Zwarte kleur en labels duiden op categorie 1 materiaal, geel op categorie 2 en groen op categorie.

} étiquette de couleur verte, portant les mentions : “ne pas dépasser la dose indiquée - de
} een groen etiket waarop, in zwarte inkt, de vermeldingen “De aangegeven hoeveelheid niet