Vertaling van "des éventuels tests de grossesse que pourrait prescrire votre " (Frans → Nederlands) :

Vous comprenez et acceptez la nécessité d’un suivi médical tous les mois, et des éventuels tests de grossesse que pourrait prescrire votre médecin pendant le traitement.
U de noodzaak begrijpt en aanvaardt van een medische follow-up om de maand, en eventuele zwangerschapstesten die uw arts tijdens de behandeling voorschrijft.

Avant de débuter le traitement Afin d'exclure toute grossesse éventuelle avant de débuter une contraception, il est recommandé de prescrire un premier test de grossesse médicalement supervisé et de consigner sa date et son résultat.
Voorafgaand aan de behandeling Om mogelijke zwangerschap voorafgaand aan het begin van de anticonceptie uit te sluiten, wordt aanbevolen om onder medische supervisie een initiële zwangerschapstest uit te voeren en de datum en uitslag vast te leggen.

Avant de débuter le traitement : Afin d’exclure toute grossesse éventuelle avant de débuter une contraception, il est recommandé de prescrire un premier test de grossesse médicalement supervisé et de consigner sa date et son résultat.
Voorafgaand aan de behandeling: Om een mogelijke zwangerschap voorafgaand aan het begin van de anticonceptie uit te sluiten wordt aanbevolen om onder medisch toezicht een initiële zwangerschapstest uit te voeren en de datum en uitslag te noteren.

Votre médecin pourrait vous prescrire Oxybutynine EG à partir du 4 e mois de grossesse s’il l’estime clairement indispensable.
Uw arts kan Oxybutynine EG vanaf de vierde maand zwangerschap voorschrijven indien hij dit duidelijk noodzakelijk acht.